1
00:00:48,910 --> 00:00:51,660
Cada vida nacida en este mundo
siente amor y anhelalo.

2
00:00:51,950 --> 00:00:54,580
Si no, no es un humano.

3
00:00:54,580 --> 00:00:57,040
¿Cómo se enamora uno?

4
00:00:57,950 --> 00:01:01,540
¿Ves el que tiene esa cara de estúpido?
Pues él es "El Cupido".

5
00:01:02,160 --> 00:01:03,200
¿Qué hace?

6
00:01:03,410 --> 00:01:05,040
el es el que golpea
amor dentro de nosotros.

7
00:01:05,540 --> 00:01:08,790
Si cupido dispara su flecha.
No tiene barreras ni reglas.

8
00:01:08,790 --> 00:01:10,160
Se volverá adicto al amor.

9
00:01:10,330 --> 00:01:13,290
ser simple
CUPIDO el dios del amor más grande.

10
00:01:13,790 --> 00:01:18,830
Próximo proyecto de este
El pequeño Eros es nuestro héroe.

11
00:01:19,040 --> 00:01:20,290
Su nombre es SK.

12
00:01:20,540 --> 00:01:22,660
Tiene mucho talento
Genial, brillante, fuerte.

13
00:01:22,660 --> 00:01:23,790
Y también estudioso.

14
00:01:24,160 --> 00:01:25,160
Mientras estaba en la escuela...

15
00:01:25,160 --> 00:01:28,160
Vio la película BASHA (DON)
y decidió convertirse en un héroe.

16
00:01:28,580 --> 00:01:30,410
Si saca buenas notas
en estudios.

17
00:01:30,410 --> 00:01:31,790
Su vida podría dar un giro
Médico o ingeniero.

18
00:01:31,790 --> 00:01:33,040
Entonces reprobó su décimo examen.

19
00:01:33,450 --> 00:01:39,080
Comenzó a perseguir sus sueños.
Cupido se hartó de perseguirlo.

20
00:01:39,160 --> 00:01:41,290
Pasaron 10 años.

21
00:01:41,910 --> 00:01:44,040
Él nunca entró en el
Industria cinematográfica.

22
00:01:44,290 --> 00:01:46,660
Cupido no pudo terminar
el proyecto SK también.

23
00:01:47,910 --> 00:01:50,290
Pero él siguió buscando
en todas las compañías cinematográficas.

24
00:01:50,910 --> 00:01:54,540
Ahora es un héroe en
un grupo de teatro.

25
00:01:55,200 --> 00:02:00,410
No es tan fácil ser un héroe.
Especialmente para ti, de ninguna manera.

26
00:02:00,580 --> 00:02:04,290
Ignoró a quienes lo desanimaron,
y él nunca se rindió.

27
00:02:22,830 --> 00:02:23,950
¿Quién crees que eres?

28
00:02:23,950 --> 00:02:24,910
Ve y actúa.

29
00:02:25,910 --> 00:02:29,290
¿Sabes por qué nosotros
¿te has traído aquí?

30
00:02:29,410 --> 00:02:32,290
es porque tienes miedo
que llevaré a tu hija a otra parte.

31
00:02:32,790 --> 00:02:36,080
¿Sabes cuál es el castigo?
por discutir con el rey.

32
00:02:36,200 --> 00:02:39,160
Estoy seguro de que el castigo dado es mucho.
menos de lo que se les da a tontos como tú.

33
00:02:39,160 --> 00:02:40,830
...que se oponen a la idea del amor.

34
00:02:40,910 --> 00:02:42,290
¿Kathikeya?
-¿Qué?

35
00:02:42,290 --> 00:02:43,540
¿Cómo te atreves a llamar al rey?
un tonto?

36
00:02:43,790 --> 00:02:46,660
Incluso llamado medio quemado
cadáver como tú también.

37
00:02:48,040 --> 00:02:49,580
No me gustas en absoluto.

38
00:02:49,910 --> 00:02:51,290
no te amo,
así que no me importa.

39
00:02:51,540 --> 00:02:53,410
deja que tu hija me diga eso
ella no me quiere

40
00:02:54,450 --> 00:02:56,910
Mi hija obedecerá sólo
mis ordenes.

41
00:02:57,950 --> 00:03:01,450
No creas que tienes
una ventaja aquí.

42
00:03:01,450 --> 00:03:07,080
Más que tus órdenes, estas chicas
se enamorará de las palabras de whatsapp....

43
00:03:07,080 --> 00:03:11,910
...como "cariño, cariño,
te ves sexy, etc.”

44
00:03:12,330 --> 00:03:13,540
¿No se está desempeñando bien?

45
00:03:13,700 --> 00:03:16,450
Estoy de acuerdo en que es un
buen intérprete.

46
00:03:16,450 --> 00:03:18,660
Pero el problema comienza
cuando ve una chica.

47
00:03:18,830 --> 00:03:20,450
Pídele que venga y comparta.
escenario conmigo.

48
00:03:20,450 --> 00:03:23,580
Solo mira que romántico
voy a ser.

49
00:03:24,290 --> 00:03:24,790
¡Querida!

50
00:03:25,410 --> 00:03:27,200
Mira lo nervioso que se pone.
para enfrentar a las chicas.

51
00:03:27,290 --> 00:03:29,450
Nuestro cupido le va a hacer
enamorarse de una chica.

52
00:03:29,450 --> 00:03:32,700
¿Quién lo atrapará?
todo en este mundo.

53
00:03:34,200 --> 00:03:35,540
Ven, déjanos ver.

54
00:03:57,290 --> 00:04:00,040
No le des una oportunidad hoy.
Mejor escapar...

55
00:04:00,290 --> 00:04:01,200
¿Por qué lo apagaste?

56
00:04:01,830 --> 00:04:03,200
Lo estabas haciendo bien.
-¿En realidad?

57
00:04:04,080 --> 00:04:07,660
La gente que bailó ayer
El funeral se pagó con una suma enorme.

58
00:04:07,660 --> 00:04:10,580
Te recomendaré.
Pruébalo.

59
00:04:10,660 --> 00:04:11,540
¿Mamá?

60
00:04:11,540 --> 00:04:13,830
¿Bailo como alguien que baila?
en ceremonia fúnebre?

61
00:04:14,080 --> 00:04:15,660
No subestimes mis talentos.
mantenme vigilado.

62
00:04:15,660 --> 00:04:18,660
Un día todo Tamil Nadu
El público me animará.

63
00:04:19,660 --> 00:04:20,830
¿Todo Tamil Nadu?
-Sí.

64
00:04:20,950 --> 00:04:23,830
Apuesto a que eso nunca sucederá
suceder de todos modos.

65
00:04:25,450 --> 00:04:26,660
Inútil... inútil...

66
00:04:26,660 --> 00:04:27,450
¿Cómo te atreves a ladrarme?

67
00:04:27,450 --> 00:04:29,160
No me hagas servirte
lo que ella cocina.

68
00:04:29,160 --> 00:04:31,160
Mamá, me estás subestimando.

69
00:04:31,160 --> 00:04:32,790
O vienes a mi drama alguna vez.

70
00:04:32,950 --> 00:04:36,080
Incluso la obra de ayer recibió
tremenda respuesta.

71
00:04:36,660 --> 00:04:38,290
Me compararon con Superstar.

72
00:04:39,830 --> 00:04:42,910
¿Le llamo por teléfono?
y puedes preguntar por ti mismo.

73
00:04:43,450 --> 00:04:46,700
Ayer hablé con él

74
00:04:46,790 --> 00:04:48,040
Empezó a llorar.

75
00:04:48,160 --> 00:04:49,700
Por eso te pregunto
dejar de actuar.

76
00:04:49,910 --> 00:04:51,660
Lo mínimo es que podrías haber conseguido un trabajo.
si hubiera completado su educación.

77
00:04:51,660 --> 00:04:53,160
Ahora no puedes hacer ninguna de las dos cosas.
-Madre...

78
00:04:53,160 --> 00:04:54,580
Sólo conseguiré trabajo si estudio...

79
00:04:54,580 --> 00:04:57,160
...pero si me convierto en un héroe obtendré
fanáticos de todo el país.

80
00:04:57,910 --> 00:04:59,450
No te irrites.
-Diálogo de golpe

81
00:04:59,790 --> 00:05:01,040
Ve y come.

82
00:05:02,450 --> 00:05:03,450
Upma?

83
00:05:03,660 --> 00:05:05,290
Incluso un mendigo obtiene variedad de
recetas de estos días.

84
00:05:05,290 --> 00:05:07,040
¿Por qué quieres que tenga?
este Upma todos los días?

85
00:05:07,330 --> 00:05:09,410
¿Debería prohibir este Upma?
de Tamil Nadu.

86
00:05:10,290 --> 00:05:10,790
¿Qué?

87
00:05:11,040 --> 00:05:12,410
¿Está SK en casa?
-¿Qué pasa?

88
00:05:12,830 --> 00:05:15,410
Hay una joven de Kerala.
quién es nuevo en nuestro vecindario.

89
00:05:15,410 --> 00:05:19,790
Si SK está libre y interesado.
Vallikanth le pidió que se uniera a nosotros.

90
00:05:20,040 --> 00:05:22,080
Dile,
Lo haré pedazos a golpes.

91
00:05:22,080 --> 00:05:23,580
Él es el que malcría a mi hijo.

92
00:05:23,580 --> 00:05:25,830
¿No sabes eso?
mi hijo le tiene miedo a las chicas.

93
00:05:26,040 --> 00:05:27,200
No te preocupes,
Nos ocuparemos de él.

94
00:05:27,200 --> 00:05:28,290
¿Está dentro o no?

95
00:05:28,540 --> 00:05:29,660
Salir.

96
00:05:29,950 --> 00:05:32,080
Me pregunto cómo pueden ser los niños.
tan estropeado estos días.

97
00:05:32,160 --> 00:05:34,160
Te piden que te unas a ellos idiotas.

98
00:05:35,790 --> 00:05:37,040
¿Dónde está?

99
00:05:43,120 --> 00:05:44,120
Bueno... ahora mismo estoy actuando.
en una película.

100
00:05:44,120 --> 00:05:45,500
Hay una vacante para
papel de amiga heroína...

101
00:05:45,500 --> 00:05:46,410
¿Te importaría compartir tu número...?

102
00:05:46,500 --> 00:05:47,500
Lo siento, no estoy interesado.

103
00:05:47,500 --> 00:05:48,540
Pero estoy interesado.

104
00:05:48,540 --> 00:05:50,750
Con qué facilidad están charlando
con chicas.

105
00:05:50,870 --> 00:05:53,500
Soy Santhosh...
Mohana Santhosh.

106
00:05:53,870 --> 00:05:55,370
Mi nombre es hermoso.

107
00:05:55,370 --> 00:05:57,040
Tu nombre es hermoso.

108
00:05:57,040 --> 00:05:57,750
Y de nuevo...

109
00:05:57,750 --> 00:05:59,370
Santhosh...
¿Qué estás haciendo?

110
00:05:59,870 --> 00:06:02,250
Me estaba preparando para
charla con su hermano.

111
00:06:03,000 --> 00:06:03,620
98...

112
00:06:03,910 --> 00:06:06,370
SK...
Supongo que consiguió su número.

113
00:06:06,540 --> 00:06:07,250
¿Así que lo que?

114
00:06:07,250 --> 00:06:09,250
No lo compartirá conmigo.

115
00:06:09,790 --> 00:06:11,750
Entonces puedes preguntarle a él y a Whatsapp.
yo su numero?

116
00:06:11,910 --> 00:06:12,620
Quítate las manos.

117
00:06:12,870 --> 00:06:15,040
Estar conmigo no hará
Eres el amigo de un héroe.

118
00:06:15,040 --> 00:06:18,250
Hermano...?
¿No soy guapo?

119
00:06:18,370 --> 00:06:19,870
No, no lo eres.

120
00:06:20,000 --> 00:06:20,910
Siva... Siva...

121
00:06:21,000 --> 00:06:22,750
Sálvame de esto
jugadores de bolos de las indias occidentales.

122
00:06:23,370 --> 00:06:24,870
Hermano… Hermano…
Espera chicos.

123
00:06:25,000 --> 00:06:25,620
¿Qué pasó?

124
00:06:25,620 --> 00:06:28,000
Estos extraterrestres locos me atacaron.

125
00:06:28,000 --> 00:06:30,120
¿Qué es esto hermano?
¿No tienen sentido común?

126
00:06:31,120 --> 00:06:34,870
Simplemente deja de sonar como alguien
niños de la escuela cantando villancicos en coro...

127
00:06:34,870 --> 00:06:39,120
Un tipo calvo, un tipo con barba.
y cuatro apisonadoras.

128
00:06:39,500 --> 00:06:41,040
¿Puedo saber quién es el líder?
para esta pandilla?

129
00:06:41,250 --> 00:06:42,290
Sí seguro.
-¿Quién es él?

130
00:06:42,500 --> 00:06:43,000
Él es el indicado.

131
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Hace un momento mencionaste
él como dama.

132
00:06:44,620 --> 00:06:46,370
Bueno... bueno... espera...
Me comunicaré contigo.

133
00:06:46,660 --> 00:06:48,000
Déjenme contarles una historia.

134
00:06:48,540 --> 00:06:51,160
Había 100 cuervos en un árbol.

135
00:06:51,160 --> 00:06:54,410
Un cazador dispara con su
pistola apuntando a un cuervo.

136
00:06:54,410 --> 00:06:55,790
¿Entonces cuantos quedan?

137
00:06:56,370 --> 00:06:57,160
99.

138
00:06:57,500 --> 00:06:58,250
¿Seguro?
-Por supuesto.

139
00:06:59,000 --> 00:07:01,660
Ahora toca tu bocina
para mí una vez más.

140
00:07:05,660 --> 00:07:06,500
Upsss....

141
00:07:06,620 --> 00:07:07,500
Ahora dime.

142
00:07:07,500 --> 00:07:08,540
¿Cuantos cuervos quedan?

143
00:07:08,540 --> 00:07:12,120
Sólo quedará uno y
ese eres tu.

144
00:07:13,120 --> 00:07:14,250
Tío por favor déjame.

145
00:07:15,000 --> 00:07:17,370
¿Cómo te atreves a subir?
con este peinado.

146
00:07:18,040 --> 00:07:19,870
Golpéame como quieras,
pero perdóname la cara.

147
00:07:19,870 --> 00:07:20,370
¿Por qué?

148
00:07:20,410 --> 00:07:22,250
no quiero perder
mi encanto.

149
00:07:22,250 --> 00:07:25,370
No sabía que tenías cara
Entonces, ¿por qué preocuparse?

150
00:07:25,370 --> 00:07:26,910
Jefe, tenga cuidado con sus palabras.

151
00:07:26,910 --> 00:07:29,870
Voy a asistir a la audición mañana en
Oficina de K.S Ravikumar para la selección de héroes.

152
00:07:29,870 --> 00:07:30,750
¿No tengo que lucir bien?

153
00:07:30,910 --> 00:07:33,290
Eso es lo que te pido, no
El héroe tiene que verse bien.

154
00:07:33,660 --> 00:07:36,870
Jefe, ¿hay una audición en
¿Oficina de KSR?

155
00:07:37,500 --> 00:07:38,500
¿Cuándo y dónde?

156
00:07:38,910 --> 00:07:40,000
¿Por qué preguntas eso?

157
00:07:40,000 --> 00:07:43,620
¿No nos enorgullece saber
El chico de al lado se convierte en un héroe.

158
00:07:43,660 --> 00:07:45,160
¿De qué estás hablando?

159
00:07:45,160 --> 00:07:47,540
Ni siquiera puede hacer acrobacias.
como mono que hace en el circo.

160
00:07:47,540 --> 00:07:49,370
por favor no insultes
alguien con su apariencia.

161
00:07:49,540 --> 00:07:50,870
Lo siento, olvidé tu presencia.

162
00:07:51,250 --> 00:07:52,000
Manténgase tranquilo.

163
00:07:52,500 --> 00:07:54,250
Entonces solo dime la dirección hermano.

164
00:07:54,290 --> 00:07:57,040
mañana por la mañana a las 7 am
7mo piso en AVM.

165
00:07:57,120 --> 00:08:01,410
Amigo,
ambos vamos por
audicion mañana..

166
00:08:01,410 --> 00:08:02,660
¿Está bien?

167
00:08:03,540 --> 00:08:04,120
Momia.

168
00:08:04,120 --> 00:08:06,290
No mamá.
Mañana parecerás tonto.

169
00:08:13,250 --> 00:08:14,620
Hola, hermano de audición de K.S Ravikumar.

170
00:08:14,620 --> 00:08:16,620
Me viene a la mente la película 'NAATTAMAI'
cuando pienso en KS Ravikumar.

171
00:08:16,910 --> 00:08:19,250
Ya que estaba tan enamorado
con el personaje de Maestro.

172
00:08:19,870 --> 00:08:22,660
Fuera, cerdo gordo.

173
00:08:22,910 --> 00:08:23,790
¿Quién es el siguiente?
Venir.

174
00:08:23,910 --> 00:08:24,750
¿Qué pasó?

175
00:08:25,000 --> 00:08:27,160
No pudieron ver mi hermoso rostro.
escondido detrás de este yeso.

176
00:08:27,160 --> 00:08:28,120
¿Fue una broma?

177
00:08:28,370 --> 00:08:30,120
¿Broma?
estúpido.

178
00:08:30,620 --> 00:08:32,290
Dios mío...
Fantasma conjurador.

179
00:08:33,250 --> 00:08:35,370
¿Qué les pasó?
¿Se sienten tímidos?

180
00:08:35,790 --> 00:08:37,410
¿Los he visto antes?

181
00:08:37,620 --> 00:08:39,500
Mejor no volver a verlo.

182
00:08:39,910 --> 00:08:41,620
Jefe, mis saludos.
-Nuestro saludo para ti también.

183
00:08:41,910 --> 00:08:43,750
¿Qué debo hacer ahora?

184
00:08:44,120 --> 00:08:45,660
Jefe revisa la cremallera de tu pantalón

185
00:08:45,870 --> 00:08:46,910
Está bien,
Quiero que lo veas.

186
00:08:46,910 --> 00:08:49,370
Qué asco.
Parece repugnante.

187
00:08:49,370 --> 00:08:50,620
Luego aplica un poco de polvo sobre él.

188
00:08:50,620 --> 00:08:52,000
¿Por qué debería pedirme que haga eso?

189
00:08:52,040 --> 00:08:55,410
Ve y prueba algunas películas de fantasmas.
Quizás eso te convenga mejor.

190
00:08:56,370 --> 00:08:59,500
Hola Siva.
Por favor, aprovecha la oportunidad del héroe esta vez.

191
00:08:59,500 --> 00:08:59,870
¿Por qué?

192
00:08:59,870 --> 00:09:01,790
Estoy planeando unirme a ti
como tu comediante.

193
00:09:02,500 --> 00:09:05,000
Oye... No te preocupes.
Sólo espera y observa.

194
00:09:05,500 --> 00:09:07,790
¿Se porta bien?

195
00:09:08,250 --> 00:09:10,870
Puede que sea malo en los estudios,
pero actúo brillantemente.

196
00:09:13,370 --> 00:09:14,870
La escena sucede en
un hospital.

197
00:09:15,000 --> 00:09:16,500
Tendrás que informar a los padres.
sobre la enfermedad de su hijo.

198
00:09:16,620 --> 00:09:17,620
Por favor escúchame.

199
00:09:17,750 --> 00:09:21,250
Tu Hijo tiene una enfermedad terminal,
Sólo le quedan 2 o 3 meses de vida.

200
00:09:21,250 --> 00:09:22,620
Así que por favor mantenlo feliz.

201
00:09:23,120 --> 00:09:23,870
¿Feliz?

202
00:09:23,910 --> 00:09:24,750
Feliz.
-Feliz.

203
00:09:24,750 --> 00:09:26,500
¿Estás listo?
-Listo señor.

204
00:09:27,870 --> 00:09:28,620
Acción...

205
00:09:29,040 --> 00:09:30,120
Por favor escuche señor.

206
00:09:30,370 --> 00:09:33,750
Tu hijo es un terminador,
Tiene 2-3 días de licencia,

207
00:09:33,750 --> 00:09:35,620
Y mantenle 'FELIZ CUMPLEAÑOS'.

208
00:09:36,870 --> 00:09:38,290
Señor, ¿puedo preguntar quién escribió?
los diálogos?

209
00:09:38,620 --> 00:09:39,370
¿Por qué?

210
00:09:39,500 --> 00:09:41,790
Aunque está en inglés,
Es divertidísimo.

211
00:09:42,000 --> 00:09:44,250
No es una escena divertida.
Es una escena emotiva.

212
00:09:44,540 --> 00:09:46,620
El niño tiene una enfermedad terminal.

213
00:09:46,620 --> 00:09:48,660
El médico les pide que
cuidar de su hijo.

214
00:09:48,870 --> 00:09:51,660
Te has sentido triste,
No hagas sentir mal al público.

215
00:09:51,750 --> 00:09:55,870
solo tengo que decir eso
el hijo está enfermo.

216
00:09:55,870 --> 00:09:59,410
Señor, en lugar de expresar el diálogo,
¿No será mejor?

217
00:09:59,410 --> 00:10:00,910
...si solo represento las emociones
que hablar de esto?

218
00:10:00,910 --> 00:10:01,790
¿Cómo?

219
00:10:13,870 --> 00:10:15,120
Arun.
-Señor.

220
00:10:15,120 --> 00:10:16,120
Ven aquí.

221
00:10:16,370 --> 00:10:18,120
Felicitaciones a mis habilidades de actuación.

222
00:10:18,750 --> 00:10:21,660
Excelente selección.
Idiota, pídele que salga.

223
00:10:22,750 --> 00:10:23,750
Señor... Señor... Señor...

224
00:10:23,750 --> 00:10:24,500
Señor, tenía razón.

225
00:10:24,500 --> 00:10:26,750
Los diálogos son más importantes aquí.

226
00:10:28,120 --> 00:10:29,040
Tráeme una taza de té.

227
00:10:29,040 --> 00:10:30,250
'Neruppuda'...
Espera hermano..

228
00:10:30,250 --> 00:10:31,910
Señor, no necesito té.
Sólo dame el papel de héroe.

229
00:10:31,910 --> 00:10:34,160
Déjame aceptar que no sé inglés.
Pero actúo bien.

230
00:10:34,370 --> 00:10:35,620
Dame una oportunidad con
Otro diálogo.

231
00:10:35,620 --> 00:10:37,540
¿Actuarás si te doy?
¿otra escena?

232
00:10:38,750 --> 00:10:39,620
¿Has estado enamorado?

233
00:10:41,500 --> 00:10:43,120
Déjame narrarte un romántico.
escena para ti.

234
00:10:44,000 --> 00:10:46,370
Aquí va...
En una tarde de verano.

235
00:10:46,370 --> 00:10:47,870
Camino lleno de gente.

236
00:10:47,870 --> 00:10:51,750
Estás parado en la parada de autobús.
con tu teléfono inquieto.

237
00:10:52,500 --> 00:10:57,000
De repente, empieza a hacer brisa
como si algo te hubiera golpeado...

238
00:10:57,000 --> 00:10:58,750
Echas un vistazo al otro.
lado del camino.

239
00:10:58,750 --> 00:11:01,160
Allí se encuentra una chica preciosa.
Esa es nuestra heroína.

240
00:11:02,370 --> 00:11:05,540
Mientras se aleja de ti.
De repente ella se da vuelta y te mira.

241
00:11:06,870 --> 00:11:09,870
De la nada un cupido
La flecha te golpea.

242
00:11:10,660 --> 00:11:13,870
como alguien susurrando
en tus oídos...

243
00:11:13,870 --> 00:11:16,250
...no la pierdas.
Ella es tuya.

244
00:11:16,250 --> 00:11:18,370
Tratando de conseguir esas palabras
en tu corazón.

245
00:11:18,370 --> 00:11:22,620
se supone que debes dar
la chica una mirada romántica.

246
00:11:22,620 --> 00:11:23,910
Esa es la situación.

247
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Situación alucinante, señor.

248
00:11:27,040 --> 00:11:28,620
En el momento en que la vi...

249
00:11:28,750 --> 00:11:32,660
...una flecha que disparó Kattappa
en Bahubhali me golpea.

250
00:11:32,660 --> 00:11:34,750
Flecha histórica en esta película moderna.

251
00:11:35,000 --> 00:11:35,790
Muy bien.

252
00:11:36,120 --> 00:11:39,620
Con la flecha de Cupido en mi corazón.

253
00:11:39,620 --> 00:11:40,750
Ahora sé mi heroína.

254
00:11:45,370 --> 00:11:46,410
¿La flecha te está desgarrando?
con dolor?

255
00:11:46,410 --> 00:11:47,750
Sí, señor.

256
00:11:48,000 --> 00:11:49,160
Yo también.

257
00:11:50,250 --> 00:11:51,290
¿Arun?
-Señor.

258
00:11:51,290 --> 00:11:52,290
¿Debería enviarlo señor?

259
00:11:53,120 --> 00:11:54,160
¿Crees que se irá?

260
00:11:54,290 --> 00:11:55,500
Mejor me voy.

261
00:11:55,620 --> 00:11:57,620
Recibiré fechas de Kamal Hassan.
y Rajinikanth.

262
00:11:58,120 --> 00:12:01,160
Bueno, eres bueno en la comedia.

263
00:12:01,160 --> 00:12:02,660
Pero eso no es suficiente.

264
00:12:03,410 --> 00:12:06,290
El personaje de este guión necesita
actuar con atuendo de dama.

265
00:12:06,750 --> 00:12:07,750
Carácter de enfermera.

266
00:12:07,750 --> 00:12:09,250
"Avaishanmughi" parte 2.

267
00:12:09,500 --> 00:12:10,290
¿Tú también?

268
00:12:10,620 --> 00:12:12,250
¿No quieres que esté en tendencia?

269
00:12:12,250 --> 00:12:16,750
Pero por favor dame un papel en esta película.
Me adaptaré al personaje si me afeito.

270
00:12:16,750 --> 00:12:18,790
Entonces haz una cosa.
Prepárate con un look afeitado.

271
00:12:18,790 --> 00:12:21,120
Te llamaré cuando planeemos
para una secuela más adelante.

272
00:12:21,120 --> 00:12:23,660
Señor... por favor.
-¿No puedes esperar 6 meses?

273
00:12:23,910 --> 00:12:30,290
Arun, me voy a casa.
Primero pídale a este tipo que se vaya.

274
00:12:32,160 --> 00:12:33,750
En serio, la próxima película es sobre
¿Conjunto de dama? -Sí.

275
00:12:36,160 --> 00:12:37,750
¿¿Conjunto de enfermera???

276
00:12:38,620 --> 00:12:41,870
Una gran oportunidad para nosotros amigo.
De alguna manera necesito aprovechar esta oportunidad.

277
00:12:42,160 --> 00:12:44,620
Amigo, en serio, no entiendo.
Cómo suenas tan confiado.

278
00:12:44,620 --> 00:12:46,500
Él no es nuestro grupo de teatro Mouli, señor.

279
00:12:46,500 --> 00:12:48,000
donde puedes hacer trampa y
salirse con la suya.

280
00:12:48,000 --> 00:12:49,120
¿También hay un problema más?

281
00:12:49,120 --> 00:12:51,120
¿Qué problema?
- Tienes que actuar de verdad.

282
00:12:52,040 --> 00:12:54,120
Ni siquiera lo sabes
cómo actuar escenas románticas.

283
00:12:54,120 --> 00:12:55,910
Sí, estoy de acuerdo en que no actúo.
Escenas románticas bien.

284
00:12:55,910 --> 00:12:56,620
Pregúntame ¿por qué?

285
00:12:56,620 --> 00:13:00,120
¿Cómo puedo tener un romance con
¿Una heroína con cara de mal humor?

286
00:13:00,500 --> 00:13:01,750
El romance es un sentimiento.

287
00:13:02,120 --> 00:13:05,790
hubiera actuado maravillosamente
si hubiera sido ese tipo de chica.

288
00:13:05,870 --> 00:13:07,000
¿Ese tipo de chica?

289
00:13:07,000 --> 00:13:08,250
¿Qué?

290
00:13:08,250 --> 00:13:09,540
Me refiero a preguntar qué tipo de chica.

291
00:13:09,870 --> 00:13:12,500
Una chica que me haría sentir
música en lugar de latidos del corazón.

292
00:13:12,540 --> 00:13:16,620
¿Quién arqueará flechas en mi corazón?
En el momento en que la veo.

293
00:13:16,620 --> 00:13:18,250
Mi tipo de chica.

294
00:13:18,250 --> 00:13:19,250
Se ha vuelto loco.

295
00:13:20,000 --> 00:13:22,250
¿Cuándo voy a verla?

296
00:13:23,750 --> 00:13:28,120
De repente, empieza a hacer una brisa como
algo te impactó...

297
00:13:28,660 --> 00:13:30,750
Amo los síntomas a tu alrededor.

298
00:13:46,750 --> 00:13:48,370
"Silbato"

299
00:13:49,250 --> 00:13:52,540
como alguien susurrando
en tus oídos...

300
00:13:52,540 --> 00:13:54,750
No la pierdas.
Ella es tu vida.

301
00:14:21,620 --> 00:14:23,620
¿Está intentando arrancarse el
bolsillo de la camisa?

302
00:14:27,250 --> 00:14:28,000
Oye que?

303
00:14:28,750 --> 00:14:30,120
Sácame éste.
-¿Cuál?

304
00:14:30,370 --> 00:14:33,000
¡Esta flecha!
-¿Dónde está la flecha?

305
00:14:34,870 --> 00:14:36,660
¿No eres capaz de verlo?
-No.

306
00:14:38,910 --> 00:14:40,040
Finalmente lo logré
verla.

307
00:14:40,040 --> 00:14:41,250
¿OMS?

308
00:14:46,620 --> 00:14:51,750
"Cuando vi la mirada en tus ojos,
Chica, me dejaste fuera de combate"

309
00:14:52,160 --> 00:14:56,410
"Sin tener misericordia de mí,
Ella me derribó"

310
00:14:57,500 --> 00:15:02,500
"Ella me dio un golpe en mi corazón,
Ella me dejó sin aliento"

311
00:15:03,120 --> 00:15:07,120
"Que floreció un libro de amor dentro de mí"

312
00:15:07,910 --> 00:15:13,250
"Con una mirada me dejó boquiabierto.
Ella me derribó"

313
00:15:13,370 --> 00:15:16,040
"Su flecha de amor atravesó mi corazón.
Lo que me derribó"

314
00:15:16,040 --> 00:15:18,120
"Ella me derribó"

315
00:15:18,250 --> 00:15:21,000
"Nunca quiero tenerte tan fácil"

316
00:15:21,000 --> 00:15:23,540
"Con un poco de charla puedo hacerte
Enamórate de mí"

317
00:15:23,750 --> 00:15:29,160
"No quiero tu amor
sin ningún esfuerzo"

318
00:15:29,250 --> 00:15:34,540
"Realmente no me importa la aprobación de tus padres.
y compatibilidad del horóscopo"

319
00:15:34,540 --> 00:15:39,500
"Ni siquiera quiero tus activos"

320
00:16:02,500 --> 00:16:05,120
"Mi corazón late con fuerza celebrando
tú en ello"

321
00:16:05,120 --> 00:16:10,410
"Al verte se me escapa.
Mi corazón se vuelve loco"

322
00:16:10,540 --> 00:16:13,160
"Mi corazón se vuelve loco buscando
para ti"

323
00:16:13,160 --> 00:16:16,000
"Mi corazón late con fuerza celebrando
tú en ello"

324
00:16:16,000 --> 00:16:18,750
"Al verte se me escapa.
Mi corazón se vuelve loco"

325
00:16:18,750 --> 00:16:21,500
"Mi corazón late con fuerza celebrando
tú en ello"

326
00:16:21,500 --> 00:16:24,250
"Mi corazón se vuelve loco buscando
para ti"

327
00:16:24,500 --> 00:16:28,910
"Como una luz LED.
Ella iluminó mi habitación oscura"

328
00:16:29,410 --> 00:16:35,000
"Yo era como un scooter sin gasolina,
Ella echó gasolina a mi scooter"

329
00:16:35,540 --> 00:16:39,750
"Una vez tuve tanto miedo de las chicas..."

330
00:16:40,120 --> 00:16:46,160
"...mostrando mis dientes como un bebé
ahora la estoy persiguiendo"

331
00:16:46,370 --> 00:16:49,160
"Un ángel que vino por mí
del cielo"

332
00:16:49,160 --> 00:16:51,750
"Nací para estar contigo"

333
00:16:51,750 --> 00:16:57,370
"20 años estuve esperando
este momento se haga realidad"

334
00:17:01,250 --> 00:17:02,370
Pero aunque...

335
00:17:02,370 --> 00:17:05,160
"Nunca quiero tenerte tan fácil"

336
00:17:05,160 --> 00:17:07,750
"Con un poco de charla puedo hacerte
Enamórate de mí"

337
00:17:07,870 --> 00:17:13,160
"No quiero tu amor
sin ningún esfuerzo"

338
00:17:13,250 --> 00:17:18,620
"Realmente no me importa la aprobación de tus padres.
y compatibilidad del horóscopo"

339
00:17:18,620 --> 00:17:23,540
"Ni siquiera quiero tus activos"

340
00:17:25,370 --> 00:17:30,500
"Cuando vi la mirada en tus ojos,
Chica, me dejaste fuera de combate"

341
00:17:30,870 --> 00:17:35,120
"Sin tener misericordia de mí,
Ella me derribó"

342
00:17:36,160 --> 00:17:41,250
"Ella me dio un golpe en mi corazón,
Ella me dejó sin aliento"

343
00:17:41,790 --> 00:17:45,790
"Que floreció un libro de amor dentro de mí"

344
00:17:46,620 --> 00:17:51,910
"Con una mirada me dejó boquiabierto.
Ella me derribó"

345
00:17:52,040 --> 00:17:54,750
"Su flecha de amor atravesó mi corazón.
Lo que me derribó"

346
00:17:54,750 --> 00:17:56,790
"Ella me derribó"

347
00:17:57,410 --> 00:18:00,250
"Mi corazón late con fuerza celebrando
tú en ello"

348
00:18:00,250 --> 00:18:03,000
"Al verte se me escapa.
Mi corazón se vuelve loco"

349
00:18:03,000 --> 00:18:05,750
"Mi corazón late con fuerza celebrando
tú en ello"

350
00:18:05,750 --> 00:18:08,500
"Mi corazón se vuelve loco buscando
para ti"

351
00:18:08,750 --> 00:18:15,040
"Ella me derribó..."

352
00:18:22,000 --> 00:18:26,120
"Ella me derribó..."

353
00:18:44,250 --> 00:18:45,750
Creo que ella no está en casa.

354
00:18:45,750 --> 00:18:48,540
Parece que podrías haber propuesto
ella si lo fuera.

355
00:18:49,160 --> 00:18:50,910
Voy a proponerle matrimonio esta noche.

356
00:18:52,910 --> 00:18:54,750
¿Y si ella me rechaza?
viendo este auto.

357
00:18:54,750 --> 00:18:56,540
Bien dicho, de todos modos ella es
voy a rechazarte.

358
00:18:56,540 --> 00:18:58,410
Muéstrame tu cara.
¿Qué tan encantadora se ve tu cara?

359
00:18:58,870 --> 00:18:59,370
¡UFF!

360
00:18:59,370 --> 00:19:01,750
Ella está aquí.
Ve y propóntela ahora.

361
00:19:07,370 --> 00:19:08,750
Ella va...
ella se va....

362
00:19:08,750 --> 00:19:10,410
Sí, subió a su habitación.
Nosotros también nos iremos.

363
00:19:12,160 --> 00:19:13,910
No hay necesidad de apresurarse, de todos modos lo estás
No voy a proponerle matrimonio.

364
00:19:15,620 --> 00:19:16,870
'Silbatos'

365
00:19:17,120 --> 00:19:18,750
Nadie puede traspasarme.

366
00:19:19,040 --> 00:19:21,290
Sólo dame 2 minutos.
Por favor... por favor...

367
00:19:21,750 --> 00:19:23,250
Detente.
Te dije que salieras.

368
00:19:23,250 --> 00:19:25,040
Soy un oficial muy estricto.

369
00:19:27,540 --> 00:19:30,000
¿Qué tan horrible bebe?

370
00:19:30,410 --> 00:19:31,620
Pero le sienta bien.

371
00:19:31,620 --> 00:19:32,620
Señor oficial, pruebe este pescado.

372
00:19:32,620 --> 00:19:33,750
Hermano, tómalo.

373
00:19:35,870 --> 00:19:38,120
¿Por qué el gato camina como algunos?
¿Modelos de rampa?

374
00:19:38,120 --> 00:19:40,750
Oficial señor, debería habernos dicho
si no estás satisfecho con el licor.

375
00:19:40,750 --> 00:19:42,750
¿Cómo te atreves a terminar?
toda la botella y me voy.

376
00:19:43,870 --> 00:19:45,500
Hola cráneo calvo,
¿por qué le pinchaste?

377
00:19:46,160 --> 00:19:47,120
Nunca la conseguirás.

378
00:19:47,120 --> 00:19:48,870
Deberías habernos dicho antes
bebiendo esta bebida que le ofrecimos.

379
00:19:49,120 --> 00:19:50,000
Escuchen niños.

380
00:19:50,000 --> 00:19:53,790
Aunque pueda parecer moderna,
ella es una chica muy pasada de moda.

381
00:19:54,290 --> 00:19:57,370
Ella escucha a sus padres,
especialmente a su papá.

382
00:19:57,540 --> 00:20:01,870
Hagas lo que hagas,
es sólo una pérdida de tiempo.

383
00:20:02,000 --> 00:20:04,160
Eso es todo.
- ¿No es suficiente?

384
00:20:05,160 --> 00:20:08,500
Sólo la niña que obedece a sus padres.
Obedecerá también a su marido.

385
00:20:09,120 --> 00:20:13,660
Y más...
Éste podría volarte el corazón.

386
00:20:13,870 --> 00:20:16,410
¿Qué?
¿Tiene cáncer?

387
00:20:17,040 --> 00:20:19,040
Oye, ¿no puedes decirnos?
¿Las cosas están claras?

388
00:20:19,120 --> 00:20:20,250
¿Por qué nos confundes?

389
00:20:20,540 --> 00:20:22,540
Sus padres ya empezaron.
buscando alianza para ella.

390
00:20:23,500 --> 00:20:25,910
¿Ahora lo entendiste bien?

391
00:20:28,370 --> 00:20:32,370
Eso es muy dulce de tu parte.
Está mejorando aún más ahora.

392
00:20:32,370 --> 00:20:35,120
Chicos, sus padres están en busca de
sus propuestas de matrimonio.

393
00:20:35,870 --> 00:20:36,870
¿Así que lo que?

394
00:20:39,120 --> 00:20:42,250
Mi mamá tiene que hacer todos estos trabajos.

395
00:20:42,410 --> 00:20:43,120
Que triste...

396
00:20:43,120 --> 00:20:45,910
Necesito casarme con una chica
para que mi mamá pueda descansar.

397
00:20:45,910 --> 00:20:48,120
Oye, nunca te he visto cuidándote
para mí esto.

398
00:20:48,120 --> 00:20:49,750
Eres tú quien no me cuida.

399
00:20:49,750 --> 00:20:51,160
¿Qué?

400
00:20:51,370 --> 00:20:54,040
Por favor pregunte a nuestros vecinos,
el niño pequeño, nuestra hermana y todos...

401
00:20:54,040 --> 00:20:56,290
...para venir con nosotros
llevando flores y frutos.

402
00:20:56,410 --> 00:20:59,000
¿Por qué? ¿Estás planeando
¿Para tonsurar tu cabello en la sien?

403
00:20:59,040 --> 00:21:05,870
El día pasado vi a una chica.
ella era hermosa.

404
00:21:06,250 --> 00:21:09,290
Ella será apta para nuestra familia.
y me he enamorado de ella.

405
00:21:09,410 --> 00:21:12,540
La visitaremos formalmente y finalizaremos
su mano en matrimonio.

406
00:21:13,370 --> 00:21:14,370
Idiota... Idiota...

407
00:21:14,870 --> 00:21:19,000
Supuse que lo habrías hecho
algo tonto, cuando estabas exagerando.

408
00:21:19,000 --> 00:21:20,290
¿Por qué estás sufriendo?
¿Un próximo héroe?

409
00:21:20,290 --> 00:21:21,910
No quería fugarme con la chica.

410
00:21:21,910 --> 00:21:24,000
Solo quería tu ayuda para finalizar oficialmente.
Esta chica será mi novia.

411
00:21:24,250 --> 00:21:25,620
¿Por cuánto tiempo tendré que
ser golpeado por ti?

412
00:21:25,790 --> 00:21:28,370
Quiero una esposa que me haga todo esto.

413
00:21:28,370 --> 00:21:30,370
¿Quién le dará la mano a su hija?
¿Un tipo irresponsable como tú?

414
00:21:30,370 --> 00:21:31,910
Tengo 27 años.
¡Es por eso!

415
00:21:31,910 --> 00:21:33,500
¿Puedo saber qué trabajo estás haciendo?

416
00:21:34,290 --> 00:21:35,370
¿Me preguntas?

417
00:21:35,620 --> 00:21:37,910
¿Qué debemos decirle a la familia si
plantear tal pregunta?

418
00:21:38,160 --> 00:21:40,750
No quiero que la vida de una chica se acabe
echado a perder por mi culpa.

419
00:21:40,910 --> 00:21:41,290
Piérdase.

420
00:21:42,040 --> 00:21:43,000
¿No vienes?

421
00:21:43,370 --> 00:21:44,370
¿Estás siquiera planeando ir?

422
00:21:44,370 --> 00:21:46,500
No me importa si no lo haces
ven conmigo.

423
00:21:46,750 --> 00:21:49,500
tengo a mis amigos haciendo cola
arriba para mí.

424
00:21:51,250 --> 00:21:52,000
Todo lo mejor hermano.

425
00:21:53,000 --> 00:21:54,790
Escucha, no soy bueno formalmente.
visitando a la novia.

426
00:21:55,120 --> 00:21:56,540
En cambio, si quieres
secuestrarla, házmelo saber.

427
00:21:56,540 --> 00:21:57,790
Traeré mi auto.

428
00:21:57,790 --> 00:21:59,750
Oye, ven rápido
Ya es tarde para el partido.

429
00:21:59,910 --> 00:22:01,750
Capitán...
Capitán de dos minutos.

430
00:22:01,750 --> 00:22:02,910
Ven rápido idiota.

431
00:22:03,910 --> 00:22:06,660
Llévalo contigo.
Él puede ser tu mejor amigo.

432
00:22:06,750 --> 00:22:07,910
¿Estás tratando de empujarme a esto?

433
00:22:07,910 --> 00:22:08,370
No.

434
00:22:08,790 --> 00:22:09,540
¿Estás enojado?

435
00:22:09,620 --> 00:22:11,120
¿Cómo puedes creer?
eso emborrachó las palabras de seguridad...

436
00:22:11,120 --> 00:22:12,620
...y preguntar formalmente
su mano en matrimonio.

437
00:22:12,870 --> 00:22:15,540
Es fácil amar a una chica
Pero casarse con la misma chica no es tan fácil.

438
00:22:15,790 --> 00:22:17,410
De todos modos sus padres están buscando
sus propuestas de matrimonio.

439
00:22:17,660 --> 00:22:20,120
¿Qué pasa si les gusto en
esta situación. ¿Qué otra cosa?

440
00:22:20,120 --> 00:22:21,120
¿Estreno?

441
00:22:22,250 --> 00:22:24,370
Estás desempleado,
A la chica podría gustarle alguien desempleado.

442
00:22:24,370 --> 00:22:26,290
Pero nunca sus padres.

443
00:22:26,540 --> 00:22:28,120
¿Y si tuvieras una hermana?

444
00:22:28,120 --> 00:22:29,500
Ella se verá súper sexy.

445
00:22:30,370 --> 00:22:31,500
¿No puedes quedarte quieto?

446
00:22:32,000 --> 00:22:32,870
¿Aceptarás a un tipo así?
para tu hermana?

447
00:22:32,870 --> 00:22:36,000
Si todavía quieres ir,
Te darán una paliza.

448
00:22:36,660 --> 00:22:39,500
Yo me encargaré de todo eso
¿vienes conmigo o no?

449
00:22:39,660 --> 00:22:40,620
¿Te enojas hermano?

450
00:22:41,410 --> 00:22:43,620
Seré tu mejor amigo para
tu matrimonio.

451
00:22:43,870 --> 00:22:44,750
Mis mejores deseos.

452
00:22:46,750 --> 00:22:47,870
Cuidarse.

453
00:22:51,000 --> 00:22:53,620
Muy bien, no creas eso.
No tengo a nadie excepto a ustedes.

454
00:22:55,000 --> 00:22:58,040
No estoy solo. De todos modos me voy
proponerle matrimonio esta noche.

455
00:22:58,040 --> 00:23:00,500
Si ella no acepta.
La secuestraré.

456
00:23:01,790 --> 00:23:03,790
Estas saliendo
'Karthikai Deepam'.

457
00:23:03,870 --> 00:23:06,120
Ve y haz que te echen.

458
00:23:16,120 --> 00:23:16,790
Hola....

459
00:23:17,160 --> 00:23:18,870
Yo...yo soy...

460
00:23:19,750 --> 00:23:21,290
No pierdas la confianza SK.

461
00:23:22,750 --> 00:23:23,750
Hola..

462
00:23:24,370 --> 00:23:26,750
Por primera vez me enfrento
una chica, así.

463
00:23:27,500 --> 00:23:29,410
Me tomó 27 años encontrarte.

464
00:23:29,750 --> 00:23:31,370
No puedo esperar más.

465
00:23:31,370 --> 00:23:34,870
Así que seré rápido con lo que tengo.
decir
'Te amo'.

466
00:23:51,870 --> 00:23:53,120
Están todos arriba.

467
00:24:12,000 --> 00:24:19,000
Boda de sus hijos, Vishwa y Kavya.
sucederá en 'Avani' este mes...

468
00:24:19,290 --> 00:24:21,000
Ambos ahora pueden intercambiar
anillos de compromiso.

469
00:25:29,870 --> 00:25:32,750
Oye, no te preocupes amigo.
Enfriar.

470
00:25:33,160 --> 00:25:34,500
¿Por qué debería preocuparme hombre?

471
00:25:34,620 --> 00:25:36,250
¿No sabes que soy el líder de
'Varuthapadatha Valibhar Sangam'

472
00:25:36,250 --> 00:25:38,120
Entonces ¿por qué tus ojos parecen húmedos?

473
00:25:38,160 --> 00:25:42,040
Sólo estaba ensayando yo mismo.

474
00:25:43,160 --> 00:25:46,910
¿Por qué debería preocuparme hombre?
Como si nos amáramos.

475
00:25:49,790 --> 00:25:52,120
Ella ni siquiera me conoce.

476
00:25:54,040 --> 00:25:55,250
Entonces no importa.

477
00:25:55,290 --> 00:25:58,040
De todos modos mi sueño en la vida.
es llegar a ser como una superestrella.

478
00:25:58,620 --> 00:26:00,790
Un día deberíamos haber
una pancarta propia.

479
00:26:00,790 --> 00:26:02,750
Yo soy el héroe y tú lo serás.
mi comediante.

480
00:26:02,870 --> 00:26:05,000
Súper hermano...
Primero subes!!

481
00:26:05,410 --> 00:26:07,620
Me pregunto solo media cerveza.
te hizo tan alto.

482
00:26:07,620 --> 00:26:11,160
Fuera lo que fuese, debería haberlo hecho
Tuve una oportunidad con ella.

483
00:26:12,250 --> 00:26:16,000
Ojalá la hubiera conocido hace unos días.
y la conocí.

484
00:26:16,500 --> 00:26:19,410
De todos modos ya no es posible.
Se acabó.

485
00:26:19,750 --> 00:26:21,410
Ey...
-¿Entonces por qué vino a mi vista?

486
00:26:26,660 --> 00:26:33,500
No sentí ningún dolor ni siquiera por
la muerte de mi padre.

487
00:26:34,500 --> 00:26:41,290
Pero solo conozco su pasado
5-6 días y ella me hizo llorar.

488
00:26:41,660 --> 00:26:43,290
Sólo pasa el tiempo para una chica.
es hacer llorar a un niño.

489
00:26:43,290 --> 00:26:46,120
Exacto... Bien dicho...

490
00:26:48,370 --> 00:26:50,000
No tiene sentido lamentarse.

491
00:26:50,870 --> 00:26:53,410
A partir de ahora impresionaré
KS Ravikumar con mis habilidades de actuación.

492
00:26:54,120 --> 00:26:57,250
Es posible que me hayas visto como un SK normal.
Pero no con una renovación.

493
00:26:58,250 --> 00:26:59,410
Déjame mostrarte lo que
¡Soy capaz de hacerlo!

494
00:27:05,370 --> 00:27:06,500
Bien, estamos listos.

495
00:27:36,250 --> 00:27:40,500
Hola Dicaprio,
He gastado mucho en este maquillaje.

496
00:27:40,870 --> 00:27:42,000
¿Se verá bien?

497
00:27:42,620 --> 00:27:45,160
Compruébelo jefe.
Te enamorarás de ella.

498
00:28:00,620 --> 00:28:02,000
Espera, déjame ver.

499
00:28:36,370 --> 00:28:38,370
WOW... Rosa con cosquillas.

500
00:28:39,000 --> 00:28:40,540
¿Puedo abrazarte una vez?

501
00:28:43,000 --> 00:28:44,040
¿Ven cariño?

502
00:28:45,250 --> 00:28:47,250
Joder, me siento cachondo abrazándote.

503
00:28:49,040 --> 00:28:51,120
Basta hermano, no me obligues
siéntete como una niña.

504
00:28:52,290 --> 00:28:52,870
¡Ey!

505
00:28:53,250 --> 00:28:54,870
Suéltame idiota.
Estás alterando mis prótesis.

506
00:28:55,000 --> 00:28:57,120
Basta.
¿Qué estás haciendo?

507
00:28:57,250 --> 00:29:00,000
¿Por qué la abrazas descaradamente?
en medio del camino?

508
00:29:00,120 --> 00:29:02,410
Tía, por favor no le hagas daño.

509
00:29:02,620 --> 00:29:03,750
Quítate las manos de encima.

510
00:29:04,250 --> 00:29:04,910
¿Quién es esta chica?

511
00:29:05,540 --> 00:29:06,750
¿Estás seguro de que no reconoces?
¿quién es este?

512
00:29:06,750 --> 00:29:07,910
No, no lo hago.

513
00:29:07,910 --> 00:29:08,620
Fíjate bien.

514
00:29:17,540 --> 00:29:18,790
Siva...

515
00:29:20,750 --> 00:29:23,160
Si tuviera una hermana,
simplemente se parecería a ella.

516
00:29:24,790 --> 00:29:26,870
Eres una tía muy brillante.

517
00:29:27,540 --> 00:29:29,870
No es su hermano, es...

518
00:29:30,620 --> 00:29:31,870
Soy su tía amante.

519
00:29:33,120 --> 00:29:36,000
El mes que viene nos vamos
fugarse y casarse.

520
00:29:36,620 --> 00:29:37,870
Idiota...

521
00:29:38,620 --> 00:29:40,750
Te golpearé con mi zapatilla.

522
00:29:41,160 --> 00:29:42,160
¿Qué pasa con la escoba?

523
00:29:42,160 --> 00:29:43,620
Ya está parado aquí.

524
00:29:46,790 --> 00:29:47,660
¿Ves cómo manejé a mi mamá?

525
00:29:47,660 --> 00:29:49,540
Ahora puedo descubrir
por qué tu papá murió joven.

526
00:29:49,540 --> 00:29:50,750
¡Qué tremendo golpe!

527
00:29:50,750 --> 00:29:52,910
Mira, ni siquiera mi mamá podía adivinarme.
con este maquillaje.

528
00:29:54,000 --> 00:29:55,290
Aquí después no más sufrimientos.

529
00:29:55,290 --> 00:29:56,370
No más tragedias,
no más insultos...

530
00:29:56,370 --> 00:29:57,250
...no más críticas
y nada más.

531
00:29:57,250 --> 00:29:58,040
¿Qué pasa con esto?

532
00:29:58,870 --> 00:29:59,870
No más cosas así después.

533
00:29:59,870 --> 00:30:02,410
Ahora todo lo que tenemos que esperar es
Audición de KS Ravikumar.

534
00:30:02,410 --> 00:30:04,120
222 carreras.
No fuera.

535
00:30:09,160 --> 00:30:10,040
Ahora, bolos limpios.

536
00:30:23,750 --> 00:30:26,370
Señor SK, creo que nos equivocamos.
Vaya al parque Jurásico.

537
00:30:26,620 --> 00:30:27,750
Señor Vallikanth, que no cunda el pánico.

538
00:30:27,750 --> 00:30:29,120
Creo que podemos manejarlo
estos dinosaurios.

539
00:30:30,040 --> 00:30:31,250
Hola...

540
00:30:32,410 --> 00:30:34,040
Mira esta paloma.

541
00:30:34,250 --> 00:30:35,370
Retrocede, idiota.

542
00:30:40,250 --> 00:30:41,660
Hermosa chica.

543
00:30:43,120 --> 00:30:45,000
¿Qué tan grandes son los botones?
su vestido es...

544
00:30:45,000 --> 00:30:46,540
Se hace tarde para cumplir con mi deber.

545
00:30:46,910 --> 00:30:48,750
Así que será mejor que sigan adelante.

546
00:30:48,750 --> 00:30:49,500
Me iré.

547
00:30:49,500 --> 00:30:50,620
Yo también iré contigo.

548
00:30:50,620 --> 00:30:52,160
Quítate las manos...
Quítaselos de ella.

549
00:30:52,620 --> 00:30:54,620
Cariño...
Por favor continúa.

550
00:30:55,160 --> 00:30:55,750
Por favor continúa.

551
00:30:56,250 --> 00:30:57,250
Gracias hermano.

552
00:30:57,870 --> 00:30:58,750
¿¡¿Hermano?!?

553
00:30:59,250 --> 00:31:00,620
¿Me parezco a su hermano?

554
00:31:00,790 --> 00:31:01,540
Qué tonta es esta nariz de cerdo.

555
00:31:01,750 --> 00:31:02,250
¡Disculpe señora!

556
00:31:05,620 --> 00:31:07,870
No me llames hermano
la próxima vez.

557
00:31:07,910 --> 00:31:08,790
Vale, tío.

558
00:31:09,660 --> 00:31:10,620
¿¡¿Tío?!?

559
00:31:10,870 --> 00:31:11,500
Es una broma.

560
00:31:24,000 --> 00:31:25,870
No te imagines como un
héroe romántico
parece repugnante.

561
00:31:26,160 --> 00:31:27,620
Esperar,
Te haré quedar feo.

562
00:31:28,660 --> 00:31:29,750
¿Quién es ella? ¿hermana?

563
00:31:29,750 --> 00:31:30,660
¿No puedes entenderlo?
de su disfraz.

564
00:31:30,660 --> 00:31:31,290
Ella es una hermana.

565
00:31:31,870 --> 00:31:33,500
¿No pregunté eso?
Le pregunté si ella es tu hermana.

566
00:31:33,500 --> 00:31:34,910
No, ella es mi amiga.

567
00:31:35,500 --> 00:31:38,370
Muchachos, llévenlo a nuestra custodia.
Necesito preguntarle.

568
00:31:43,250 --> 00:31:44,870
Te ves exactamente como una chica.

569
00:31:46,000 --> 00:31:48,750
Bonito...
El outfit te sienta bien.

570
00:31:51,250 --> 00:31:52,620
Ahora sonríe.

571
00:31:54,500 --> 00:31:55,410
No exageres con las cosas...

572
00:31:55,410 --> 00:31:56,250
Esto es suficiente.

573
00:31:58,160 --> 00:31:59,250
Ahora camina.

574
00:31:59,290 --> 00:32:00,120
Está bien, señor.

575
00:32:02,370 --> 00:32:03,370
No así.

576
00:32:03,370 --> 00:32:07,620
Deberías darle un poco de inclinación
Tu espalda como el idiota del coche Ambassador.

577
00:32:07,620 --> 00:32:08,910
No presiones demasiado.
Ahora camina.

578
00:32:10,290 --> 00:32:11,040
Manténgase recto.

579
00:32:11,040 --> 00:32:12,750
Piense en el personaje 'Neelambari' para esto.

580
00:32:13,540 --> 00:32:16,660
Ahora mezcla tus expresiones con
La actitud del señor Rajini.

581
00:32:19,290 --> 00:32:20,250
Bien.

582
00:32:20,250 --> 00:32:22,000
Ahora realiza cualquier acción seria.
situación como una dama.

583
00:32:23,370 --> 00:32:25,370
Siva, estabas mirando mi cadera.

584
00:32:25,870 --> 00:32:30,160
Durante el último minuto estuviste fingiendo
de leer algo.

585
00:32:30,370 --> 00:32:31,500
Pero estaba mirando a mi cadera.

586
00:32:33,250 --> 00:32:34,250
no lo vi

587
00:32:35,290 --> 00:32:36,000
¿Señor?

588
00:32:36,120 --> 00:32:39,120
Quiero decir, no pude ver tu actuación.
debes mantener la cara seria.

589
00:32:39,370 --> 00:32:41,500
Estaba imitando la película 'Jothika' de 'Kushi'.

590
00:32:42,500 --> 00:32:43,660
¿Sabes bailar?

591
00:32:45,660 --> 00:32:48,250
Intenta bailar como cualquier vieja heroína.

592
00:32:50,870 --> 00:32:58,120
"Soy una mujer hermosa,
y mis ojos también"

593
00:32:58,120 --> 00:33:01,750
"Lo que tengo conmigo es sólo respeto por mí mismo,

594
00:33:01,750 --> 00:33:07,790
"Soy una mujer hermosa,
y mis ojos también"

595
00:33:07,910 --> 00:33:09,160
Basta... basta...

596
00:33:09,750 --> 00:33:11,750
Ahora probemos con nuestro script.

597
00:33:11,870 --> 00:33:12,790
¿Es un buen guión señor?

598
00:33:13,910 --> 00:33:15,370
Me gusta mi guión.

599
00:33:16,120 --> 00:33:18,160
Ahora, 'AMOR'.

600
00:33:19,120 --> 00:33:19,750
¿Señor?

601
00:33:20,160 --> 00:33:21,250
Primer Amor.

602
00:33:21,370 --> 00:33:26,660
Hoy en día el 99% de los chicos
enfrentan el fracaso en su primer amor.

603
00:33:27,120 --> 00:33:29,620
Sólo el 1% de ellos lo consigue
en su primer amor.

604
00:33:30,040 --> 00:33:33,290
Nuestro héroe es uno entre los chicos del 1%.

605
00:33:34,870 --> 00:33:36,750
Como todos los demás chicos.

606
00:33:36,750 --> 00:33:39,620
Nuestro héroe también estaba persiguiendo
el amor de su vida.

607
00:33:39,620 --> 00:33:42,290
Oye... ¿No puedes oír?
¿Qué estoy diciendo?

608
00:33:42,870 --> 00:33:44,290
Estás perdido en otros pensamientos.

609
00:33:44,620 --> 00:33:46,040
Pídele que salga.

610
00:33:46,250 --> 00:33:47,040
SALIR.

611
00:34:11,120 --> 00:34:12,620
Amigo, nos reuniremos en
El estudio de Anirudh mañana.

612
00:34:12,620 --> 00:34:13,790
¿Entrar en un autobús en movimiento?

613
00:34:13,910 --> 00:34:15,000
Lo siento, conductor.

614
00:34:15,000 --> 00:34:16,250
Bueno, ¡soy yo el conductor, idiota!

615
00:34:16,250 --> 00:34:17,500
Muy bien entonces comparte eso lo siento.

616
00:34:20,120 --> 00:34:21,290
¡GUAU!

617
00:34:26,870 --> 00:34:34,870
"Siento la lluvia en mi corazón,

618
00:34:35,040 --> 00:34:38,370
"Cambio repentino en el clima"

619
00:34:38,660 --> 00:34:41,910
"Chica, la culpa está de tu lado"

620
00:34:44,000 --> 00:34:48,660
A la luz del día pareces LECHE.
Durante la noche, brillas como la SEDA.

621
00:34:49,870 --> 00:34:51,250
No me confundas.

622
00:34:51,620 --> 00:34:53,250
Tengo que decirte algo.

623
00:34:55,750 --> 00:34:56,750
¡Ay dios mío!

624
00:34:57,120 --> 00:34:58,370
Qué hombro tan sexy.

625
00:34:58,540 --> 00:35:01,000
Déjame usar jabón en tus hombros
mientras te bañas después del matrimonio.

626
00:35:01,500 --> 00:35:03,540
Así que antes de todo eso déjame
dile esto.

627
00:35:04,120 --> 00:35:06,160
Te amo.
¿Me amas bebé?

628
00:35:07,000 --> 00:35:07,620
¿Hola?

629
00:35:07,870 --> 00:35:10,500
No digas hola.
Di te amo.

630
00:35:10,660 --> 00:35:11,620
Disculpe.

631
00:35:13,040 --> 00:35:13,500
Sí.

632
00:35:16,120 --> 00:35:16,660
¿Por qué?

633
00:35:17,250 --> 00:35:18,370
Te he estado observando.

634
00:35:18,620 --> 00:35:21,120
parece que te portas mal
con ella, bribón.

635
00:35:21,290 --> 00:35:22,000
¿Dama?

636
00:35:22,160 --> 00:35:24,500
Hola señorita, soy su amante.

637
00:35:24,500 --> 00:35:26,540
Resolvamos esto en la comisaría.
-Sí.

638
00:35:26,660 --> 00:35:28,160
¿Quién era ese?

639
00:35:31,790 --> 00:35:34,620
Deberías haberle dado una bofetada fuerte.
Nunca guardes silencio en tales situaciones.

640
00:35:44,500 --> 00:35:46,250
¿Dónde trabajas?

641
00:35:46,660 --> 00:35:48,790
¿Hermana?

642
00:35:50,000 --> 00:35:51,870
Quise preguntar cual
¿En qué hospital estás internado?

643
00:35:51,870 --> 00:35:53,160
Sé que estás en
tu uniforme.

644
00:35:53,160 --> 00:35:53,870
Trabaja...

645
00:35:56,750 --> 00:35:58,410
Estoy buscando trabajo.

646
00:36:01,000 --> 00:36:02,500
Soy KAVYA.
¿Cómo te llamas?

647
00:36:03,250 --> 00:36:04,370
¿Cómo te llamas?

648
00:36:04,790 --> 00:36:05,910
¿¡¿Nombre?!?

649
00:36:08,040 --> 00:36:09,120
Mi nombre...

650
00:36:13,500 --> 00:36:14,750
Hansika Motwani.

651
00:36:15,750 --> 00:36:16,910
¿Hansika Motwani?

652
00:36:18,250 --> 00:36:19,290
De manera similar...

653
00:36:22,370 --> 00:36:23,910
Mi nombre es Regina Motwani.

654
00:36:24,790 --> 00:36:25,910
¿Regina Motwani?

655
00:36:27,750 --> 00:36:29,120
Tu nombre es tan largo.

656
00:36:29,750 --> 00:36:32,290
¿Qué tal RE - De REGINA?
y MO - De MOTWANI.

657
00:36:33,500 --> 00:36:34,410
REMO.

658
00:36:34,910 --> 00:36:35,870
¿Qué tal eso?

659
00:36:35,870 --> 00:36:36,910
Te llamaré REMO.

660
00:36:37,120 --> 00:36:38,410
Sí, suena fantástico.

661
00:36:40,290 --> 00:36:41,660
Algo va a pasar.

662
00:36:44,500 --> 00:36:46,120
Supongo que tienes dolor de garganta.

663
00:36:46,120 --> 00:36:47,620
Suenas un poco como un chico.

664
00:37:02,500 --> 00:37:06,250
Te he visto antes.
¿Pero no podías recordar dónde estaba?

665
00:37:07,160 --> 00:37:08,120
¿Podemos tomarnos una selfie?

666
00:37:08,870 --> 00:37:10,540
Para que no nos resulte difícil
recordar la próxima vez.

667
00:37:15,620 --> 00:37:16,750
Mira hermana...

668
00:37:18,370 --> 00:37:19,410
Mira aquí.

669
00:37:21,000 --> 00:37:22,540
Di queso.

670
00:37:24,160 --> 00:37:26,620
Ahora que,
Necesitas un trabajo en el hospital.

671
00:37:27,000 --> 00:37:27,910
Qué tontería.

672
00:37:27,910 --> 00:37:28,660
Me das tu número de teléfono.

673
00:37:28,790 --> 00:37:30,370
Está bien.
No es necesario todo eso.

674
00:37:30,620 --> 00:37:32,370
Está bien.
Dame tu número.

675
00:37:34,660 --> 00:37:35,620
He llegado a mi destino.

676
00:37:42,410 --> 00:37:43,500
Este es mi número de teléfono.

677
00:37:43,500 --> 00:37:45,870
Sólo llámame cuando estés
llegar al hospital del FMI.

678
00:37:46,500 --> 00:37:49,750
Te estoy dando muchos problemas.

679
00:37:50,040 --> 00:37:52,750
No te preocupes, estoy trabajando en lo mismo.
hospital como médico.

680
00:37:54,120 --> 00:37:56,000
Nos reuniremos en el hospital del FMI.
el lunes.

681
00:37:56,620 --> 00:37:57,620
Adiós REMO hermana.

682
00:38:08,370 --> 00:38:10,250
Ella no te pidió que vinieras
para una audición.

683
00:38:10,250 --> 00:38:11,120
Su trabajo de enfermera.

684
00:38:11,120 --> 00:38:13,250
Ni siquiera pudiste lograr
actuar en traje de enfermera.

685
00:38:13,250 --> 00:38:14,290
No es tan fácil fingir.

686
00:38:14,910 --> 00:38:15,870
Hermano, el trabajo de enfermera no es eso.
tan fácil como parece.

687
00:38:16,120 --> 00:38:19,540
Hay cosas como inyección, costura,
Medicamentos, prescripción etc.

688
00:38:19,620 --> 00:38:21,250
Y además si alguien muere tendrás
para informar a su familia.

689
00:38:21,410 --> 00:38:22,870
Hermano, respira mientras hablas.

690
00:38:22,870 --> 00:38:23,750
No puedo entender nada.

691
00:38:24,410 --> 00:38:26,870
Pensaste en conseguir
¿Un trabajo de enfermera tan fácilmente?

692
00:38:27,500 --> 00:38:28,870
¿Les dije que
Voy a trabajar.

693
00:38:28,870 --> 00:38:30,410
Voy a actuar como una enfermera.
eso es todo.

694
00:38:30,620 --> 00:38:31,540
No sirve de nada
haciendo cualquier cosa ahora.

695
00:38:31,540 --> 00:38:32,540
Ella ya está comprometida.

696
00:38:32,540 --> 00:38:33,500
¡Aún no estoy casado!

697
00:38:34,000 --> 00:38:35,160
Es sólo un matrimonio concertado.

698
00:38:35,370 --> 00:38:37,370
Ella podría haberlo visto
sólo una vez.

699
00:38:37,500 --> 00:38:39,250
Ella tal vez ni siquiera
Recuerda su nombre ahora.

700
00:38:39,540 --> 00:38:44,000
Por suerte a veces nos toca un plato.
ordenado por otra persona.

701
00:38:44,120 --> 00:38:45,040
Por supuesto que sí.

702
00:38:45,040 --> 00:38:47,620
Así puede suceder.
Estoy seguro.

703
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
Si es así, ¿por qué quieres ir?
como enfermera.

704
00:38:49,000 --> 00:38:50,120
¿No puedes ir y mostrarte?
ella y luego proponerle matrimonio.

705
00:38:50,290 --> 00:38:50,910
¡Genialidad!

706
00:38:51,410 --> 00:38:53,120
Ella está comprometida.
Si me propongo como yo mismo...

707
00:38:53,120 --> 00:38:54,660
...ella me abofeteará con lo que sea
ella se lleva bien.

708
00:38:55,870 --> 00:38:59,040
Chicos, necesito saber qué tiene.
decir sobre su compromiso

709
00:38:59,040 --> 00:39:02,000
Entonces sólo yo puedo seguir adelante
con mis planes.

710
00:39:02,250 --> 00:39:05,000
¿Y si ella está interesada?
-La confundiré siendo enfermera.

711
00:39:05,000 --> 00:39:07,160
¿Si no está interesado?
-La propondré como SK.

712
00:39:08,500 --> 00:39:10,120
Si te atrapan,
Estarás en un gran problema.

713
00:39:14,500 --> 00:39:16,370
Nada me importa.

714
00:39:17,540 --> 00:39:20,250
También pensé que podría fácilmente
quítala de mí.

715
00:39:20,910 --> 00:39:23,120
Pero ayer cuando dijo
la palabra AMOR.

716
00:39:23,120 --> 00:39:25,000
Sentí el verdadero dolor dentro de mí.

717
00:39:25,910 --> 00:39:29,750
Lo único que ahora
Necesito que ella esté en mi vida.

718
00:39:30,160 --> 00:39:32,500
deja todo
lo que sea que te digamos.

719
00:39:32,750 --> 00:39:36,040
Cuéntanos, ¿no te das cuenta de que
Es raro lo que dices.

720
00:39:36,910 --> 00:39:41,370
¿Por qué deberíamos habernos conocido?
por segunda vez?

721
00:39:41,750 --> 00:39:43,290
espero que haya algo
entre nosotros.

722
00:39:43,290 --> 00:39:47,620
¡Lo intentaré pase lo que pase!
Permítanme aprovechar esta como la última oportunidad.

723
00:39:47,910 --> 00:39:50,160
Lo que vas a hacer es un crimen.
Sus consecuencias son grandes.

724
00:39:51,500 --> 00:39:53,540
Uno que nunca intenta ganar...

725
00:39:53,790 --> 00:39:56,540
...el amor de su vida no se merece
sentir la pérdida de su amor.

726
00:39:57,910 --> 00:40:00,620
¿No importa qué?
Estoy avanzando.

727
00:40:22,160 --> 00:40:24,910
Sí.
Mi niña está aquí.

728
00:40:32,370 --> 00:40:34,540
Disculpe,
¿Doctor Kavia?

729
00:40:35,120 --> 00:40:36,870
Un momento, señora.
Permítame verificar.

730
00:40:36,870 --> 00:40:39,500
Puedes esperar allí.
Está de ronda con Dean.

731
00:40:39,500 --> 00:40:40,370
¿Ambos andan en bicicleta?

732
00:40:41,910 --> 00:40:43,160
Sólo por diversión tía.

733
00:40:44,040 --> 00:40:45,410
¿Por qué me frunce el ceño?

734
00:41:00,120 --> 00:41:01,370
Hola hermana Remo.

735
00:41:09,120 --> 00:41:10,620
Le he hablado a Dean sobre ti.

736
00:41:10,620 --> 00:41:12,410
Tendrás que asistir a una entrevista.
Espere por favor.

737
00:41:12,660 --> 00:41:13,290
Disculpe.

738
00:41:14,000 --> 00:41:15,750
Me has dado un segundo
oportunidad en la vida.

739
00:41:16,620 --> 00:41:17,620
Muchas gracias.

740
00:41:17,620 --> 00:41:18,660
Está bien hermana.

741
00:41:20,750 --> 00:41:24,160
Hoy te ves más bonita.

742
00:41:24,660 --> 00:41:27,370
Felicitaciones a mi maquillaje.

743
00:41:29,540 --> 00:41:30,250
Espera un momento.

744
00:41:31,540 --> 00:41:32,910
Tranquila Nancy.

745
00:41:39,540 --> 00:41:40,750
Nada.

746
00:41:42,250 --> 00:41:43,000
Espera un momento.

747
00:41:44,250 --> 00:41:45,000
Eso es todo.

748
00:41:48,870 --> 00:41:50,870
Chica valiente.

749
00:41:53,870 --> 00:41:55,790
ella necesita tomar
4 inyecciones diarias.

750
00:41:55,790 --> 00:41:57,750
Ya que ella tiene que estar lista para
la operación el próximo mes.

751
00:41:58,500 --> 00:41:59,750
Así que ten cuidado.

752
00:42:03,500 --> 00:42:05,750
Nancy está mostrando ataques
peor día a día.

753
00:42:05,750 --> 00:42:07,250
Así que no la obligues a tomar
¿La inyección está bien?

754
00:42:08,120 --> 00:42:09,370
Eres responsable de eso.

755
00:42:09,540 --> 00:42:10,250
Atención.

756
00:42:12,040 --> 00:42:13,620
Doctora, ella es la hermana de REMO.

757
00:42:16,160 --> 00:42:16,870
Ven a mi habitación.

758
00:42:17,790 --> 00:42:19,410
¿Qué va a hacer con
yo en esa habitación?

759
00:42:20,040 --> 00:42:21,250
Para entrevista hermana.

760
00:42:23,620 --> 00:42:25,370
Ni siquiera considero estos
certificados hoy en día.

761
00:42:25,500 --> 00:42:26,870
Pagué 5000 dólares para conseguirlos.

762
00:42:26,870 --> 00:42:27,410
¿Qué?

763
00:42:28,160 --> 00:42:30,250
No malinterpretes que compré
ellos con 5000 dólares.

764
00:42:30,540 --> 00:42:32,870
Los conseguí gracias a mi arduo trabajo.
Créame, señor.

765
00:42:33,120 --> 00:42:33,790
Bien.

766
00:42:34,620 --> 00:42:37,620
espero que estés bien
niña educada.

767
00:42:38,000 --> 00:42:39,790
¿Chica?
¿Realmente me veo así?

768
00:42:40,410 --> 00:42:41,000
Sí.

769
00:42:41,250 --> 00:42:44,120
¡Impresionante!

770
00:42:44,620 --> 00:42:46,370
Así que déjame disparar mis preguntas.

771
00:42:46,370 --> 00:42:47,120
¿Disparar?

772
00:42:47,120 --> 00:42:47,500
Sí.

773
00:42:48,000 --> 00:42:49,290
¿Quién descubrió la insulina?

774
00:42:54,000 --> 00:42:54,790
Detén esto.

775
00:42:55,160 --> 00:42:56,540
¿Parezco una enfermera?

776
00:42:56,750 --> 00:42:57,250
Por supuesto.

777
00:42:58,250 --> 00:43:01,870
Incluso después de mirar mi maquillaje
y calificaciones...

778
00:43:01,870 --> 00:43:06,250
...si aún no estás convencido,
No quiero este trabajo.

779
00:43:06,910 --> 00:43:07,660
Mejor me voy.

780
00:43:07,870 --> 00:43:10,250
Oye espera...
Siéntate.

781
00:43:11,000 --> 00:43:12,160
¿Estoy designado?

782
00:43:12,250 --> 00:43:14,160
espero que no lo estés
cómodo con las teorías.

783
00:43:14,160 --> 00:43:15,620
Intentémoslo prácticamente entonces.

784
00:43:15,870 --> 00:43:17,160
¿Y ahora qué?

785
00:43:17,500 --> 00:43:19,540
Un niño de 3 años tiene epilepsia.

786
00:43:19,540 --> 00:43:20,870
¿Cómo lo manejarías?

787
00:43:21,160 --> 00:43:22,910
La única manera de detener esto
ojo de búho...

788
00:43:25,910 --> 00:43:27,410
Tengo un nombre diferente.

789
00:43:27,870 --> 00:43:28,790
Una cara diferente.

790
00:43:29,750 --> 00:43:31,290
estoy enamorado de una chica
trabajando aquí.

791
00:43:31,290 --> 00:43:32,500
Estoy pensando en proponerle matrimonio.
y casarse.

792
00:43:33,370 --> 00:43:34,250
Necesito tu ayuda para eso.

793
00:43:34,540 --> 00:43:36,120
Doctor señor, espero que no lo haga.
crear ningún problema.

794
00:43:36,120 --> 00:43:39,120
¿Estoy designado o no?

795
00:43:39,540 --> 00:43:40,410
Dime.

796
00:43:41,620 --> 00:43:42,500
Mimetismo señor.

797
00:43:42,790 --> 00:43:45,910
puedo entretener a los niños
con mi mimetismo.

798
00:43:50,620 --> 00:43:52,250
Creo que les agradarás a los niños.

799
00:43:53,040 --> 00:43:55,000
Te nombraré en la sala infantil.

800
00:43:57,290 --> 00:43:58,870
Siga al doctor Kavya.

801
00:43:59,250 --> 00:44:00,620
Para eso vine.

802
00:44:03,500 --> 00:44:04,160
¿Qué pasó?

803
00:44:04,160 --> 00:44:06,290
Dean me pidió que te siguiera.

804
00:44:06,290 --> 00:44:08,290
¡Felicidades!

805
00:44:20,370 --> 00:44:23,040
"Belleza del bigote"

806
00:44:23,540 --> 00:44:25,500
"La dama más inteligente"

807
00:44:25,500 --> 00:44:30,500
"Ella es traviesa.
Ella es una fábrica de cocina dulce"

808
00:44:30,500 --> 00:44:33,000
"Cambió el estilo,
luciendo glamuroso"

809
00:44:33,620 --> 00:44:35,500
"Ahora competencia al miss mundo"

810
00:44:35,750 --> 00:44:40,620
"Haciendo gala de su estilo,
ahora salwar cambió a Dhoti"

811
00:44:41,410 --> 00:44:42,620
"Desempleado"

812
00:44:42,620 --> 00:44:46,290
"No era deseado
caminaba solo por las calles"

813
00:44:46,410 --> 00:44:51,620
"Qué magia hace,
ahora todos lo persiguen con amor"

814
00:45:01,620 --> 00:45:02,370
Hermana.

815
00:45:02,870 --> 00:45:03,370
Sí.

816
00:45:03,370 --> 00:45:04,290
Consígale a ese paciente esta inyección.

817
00:45:19,540 --> 00:45:21,000
Ella perdió a sus padres.

818
00:45:21,250 --> 00:45:22,750
Por eso me apegué demasiado
con el niño.

819
00:45:23,290 --> 00:45:24,870
Ella no permite que nadie
para interactuar con ella.

820
00:45:26,250 --> 00:45:27,750
Si no se opera
dentro de un mes....

821
00:45:30,620 --> 00:45:31,410
Sus posibilidades son menores.

822
00:45:41,120 --> 00:45:41,910
Disculpe.

823
00:45:54,120 --> 00:45:59,000
"Cambió su peinado
La ballena azul se convierte en pato"

824
00:45:59,250 --> 00:46:01,250
"El mundo entero está cambiando"

825
00:46:01,620 --> 00:46:04,870
"Cada día es bendito
con mirarla tan de cerca"

826
00:46:14,040 --> 00:46:14,870
Todos los hombres fuera ahora.

827
00:46:14,870 --> 00:46:15,540
¿Adónde vas?

828
00:46:15,620 --> 00:46:16,250
Quédate con esto.

829
00:46:24,410 --> 00:46:29,250
"El plan más grande del diablo
también su oportunidad perfecta"

830
00:46:29,370 --> 00:46:32,870
"Si se revela, nadie podrá salvarlo.
¿Sucederá?"

831
00:46:32,870 --> 00:46:35,500
"Con su actuación y actuación.
Que suenen los silbatos"

832
00:46:35,660 --> 00:46:40,370
"¿Ganaré carreras anotadoras?"
estar contigo"

833
00:46:40,750 --> 00:46:42,870
"Sin ti qué seré..."

834
00:46:43,160 --> 00:46:45,290
"Un arma descargada..."

835
00:46:45,750 --> 00:46:50,620
"Cuando estaba charlando con dios
Pedí un trato con él"

836
00:46:50,750 --> 00:46:55,000
"Mi único objetivo en la vida,
Y ese eres tú"

837
00:47:13,000 --> 00:47:13,540
¡Dios mío!

838
00:47:15,000 --> 00:47:17,290
"Belleza del bigote"

839
00:47:17,750 --> 00:47:19,660
"La dama más inteligente"

840
00:47:19,660 --> 00:47:24,660
"Ella es traviesa.
Ella es una fábrica de cocina dulce"

841
00:47:24,660 --> 00:47:27,160
"Cambió el estilo,
luciendo glamuroso"

842
00:47:27,790 --> 00:47:29,620
"Ahora competencia al miss mundo"

843
00:47:29,910 --> 00:47:34,790
"Haciendo gala de su estilo,
ahora salwar cambió a Dhoti"

844
00:47:35,620 --> 00:47:36,790
"Desempleado"

845
00:47:36,790 --> 00:47:40,500
"No era deseado
caminaba solo por las calles"

846
00:47:40,620 --> 00:47:45,750
"Qué magia hace,
ahora todos lo persiguen con amor"

847
00:48:28,250 --> 00:48:30,660
¿Qué movimiento debo planear a continuación?

848
00:48:34,250 --> 00:48:35,040
¿Qué pasó?

849
00:48:35,290 --> 00:48:37,120
Creo que nos hemos quedado sin gasolina.

850
00:48:37,910 --> 00:48:39,620
¡Guau, magnífico!
No hay problema.

851
00:48:39,870 --> 00:48:45,000
Me gusta este camino iluminado de noche.

852
00:48:45,370 --> 00:48:46,160
Caminemos.

853
00:48:46,370 --> 00:48:48,660
Magnífica oportunidad,
No pierdas esta oportunidad.

854
00:48:53,250 --> 00:48:53,540
¿Entonces?

855
00:48:54,660 --> 00:48:56,000
Espero que te guste la idea del amor.

856
00:48:56,040 --> 00:48:56,660
¿Por qué?

857
00:48:56,660 --> 00:48:59,370
Te vi disfrutando profundamente
Esa película romántica.

858
00:49:02,410 --> 00:49:03,750
¿Sonrojado?

859
00:49:03,750 --> 00:49:06,290
Así que definitivamente hay algo
chico en tu vida.

860
00:49:06,290 --> 00:49:07,790
De ninguna manera.

861
00:49:07,790 --> 00:49:08,910
¿Por qué?

862
00:49:20,790 --> 00:49:23,750
¿Quién diablos es este?
Parece muy cómico.

863
00:49:23,750 --> 00:49:24,870
Que gracioso...
Que gracioso.

864
00:49:24,870 --> 00:49:27,120
Él es mi prometido.

865
00:49:28,750 --> 00:49:30,160
Estaba bromeando.

866
00:49:30,160 --> 00:49:31,750
lo siento
si herí tus sentimientos.

867
00:49:32,000 --> 00:49:33,500
Aquí después no te lo diré.
la verdad.

868
00:49:38,370 --> 00:49:39,750
¿Es un matrimonio por amor?

869
00:49:40,790 --> 00:49:43,870
No, él trabaja como médico.
en Pune.

870
00:49:43,870 --> 00:49:47,660
Acepté porque mis padres
le gustaba mucho.

871
00:49:48,000 --> 00:49:53,000
Luego se arregla y
¿No amas el matrimonio?

872
00:49:54,040 --> 00:49:55,410
Sólo esperé este momento.

873
00:49:55,750 --> 00:50:00,000
¿Puedes mostrarme su
foto otra vez?

874
00:50:02,160 --> 00:50:06,160
Te ves súper hermosa,
míralo.

875
00:50:06,410 --> 00:50:09,000
Incluso yo no habría
aceptó esta propuesta.

876
00:50:09,500 --> 00:50:11,660
Escucha, no deberías conseguir
casada con un médico...

877
00:50:11,660 --> 00:50:13,410
...deberías casarte con un actor,
en mi opinión.

878
00:50:13,750 --> 00:50:14,500
¿Actor?

879
00:50:15,750 --> 00:50:20,620
Lo que quise decir fue,
debería verse como un héroe.

880
00:50:21,120 --> 00:50:24,750
¿Qué le pasa a mi prometido?
Él también parece un héroe.

881
00:50:31,660 --> 00:50:35,000
Él no te conviene.
Así que recházalo.

882
00:50:36,290 --> 00:50:39,620
no debería haber mostrado
esta foto para ti.

883
00:50:41,750 --> 00:50:44,000
Supongo que está funcionando.

884
00:50:50,620 --> 00:50:53,750
Te lo preguntaré por última vez,
¿Cómo está mi prometido?

885
00:50:53,790 --> 00:50:57,000
No cambiaré mi opinión,
cuantas veces me preguntas.

886
00:50:57,000 --> 00:50:58,040
tengo que decir solo uno
cosa sobre el

887
00:50:58,250 --> 00:50:59,870
¡Se ve una mierda!

888
00:51:01,370 --> 00:51:02,500
Te odio hermana.

889
00:51:04,250 --> 00:51:10,500
Es difícil controlar a las chicas.
pero pueden confundirse fácilmente.

890
00:51:13,290 --> 00:51:13,870
Hola.

891
00:51:14,250 --> 00:51:16,500
Oye, dime.
¿Cómo se ve?

892
00:51:17,000 --> 00:51:18,500
¿Qué sucede contigo?

893
00:51:19,000 --> 00:51:22,120
¿Cuántas veces estás planeando?
para hacerme la misma pregunta?

894
00:51:22,120 --> 00:51:24,000
Si no estás interesado,
Entonces dime que me casaré con él.

895
00:51:26,540 --> 00:51:28,040
¿A quién debería preguntarle a continuación?

896
00:51:28,120 --> 00:51:29,500
Esto no es bueno.

897
00:51:32,290 --> 00:51:32,870
Mentecato.

898
00:51:35,000 --> 00:51:36,370
Tiene un sabor desagradable.

899
00:51:40,120 --> 00:51:41,120
¿Adónde vas?

900
00:51:41,500 --> 00:51:42,620
Necesito atender esta llamada.

901
00:51:42,870 --> 00:51:44,870
Lo que sea que no debería irse mientras tanto
cenando.

902
00:51:45,160 --> 00:51:46,870
Volveré mamá.

903
00:51:47,620 --> 00:51:49,250
Siéntate aquí y habla.

904
00:51:55,000 --> 00:51:55,500
Hola.

905
00:51:56,410 --> 00:51:58,750
Mira hermana, lo sé.
se ve bien.

906
00:51:59,000 --> 00:52:01,120
Pero te lo preguntaré por última vez.
¿Cómo está mi prometido?

907
00:52:01,750 --> 00:52:04,500
Parece un Demo
para novio.

908
00:52:04,660 --> 00:52:07,750
Conseguirás a alguien como Remo.

909
00:52:07,750 --> 00:52:11,790
Quiero decir, alguien guapo y brillante.
encantador como yo.

910
00:52:12,000 --> 00:52:13,290
Te odio de nuevo hermana.

911
00:52:13,910 --> 00:52:15,620
Te amo doctora.

912
00:52:17,540 --> 00:52:18,870
¿Qué está pasando aquí?

913
00:52:18,870 --> 00:52:20,120
Es sólo una mamá de ensayo.

914
00:52:20,370 --> 00:52:22,620
¿Para qué?
-Por ir a la cárcel.

915
00:52:23,120 --> 00:52:24,870
Dale eso,
Quédate hambriento esta noche.

916
00:52:28,910 --> 00:52:32,540
Detente ahí.
Pedí máscara, no matraz.

917
00:52:33,160 --> 00:52:34,870
Ahora estoy atrapado.

918
00:52:36,540 --> 00:52:38,540
Te veías muy viejo
y cansado.

919
00:52:38,540 --> 00:52:40,040
Así que pensé que
Podría pedir un poco de té.

920
00:52:40,660 --> 00:52:42,500
¿realmente sabes
¿Algo sobre el trabajo de enfermera?

921
00:52:42,500 --> 00:52:44,750
Te estaba vigilando.

922
00:52:45,040 --> 00:52:48,290
Venir al hospital aseándose
y caminas de aquí para allá.

923
00:52:48,290 --> 00:52:49,410
¿Estás actuando?

924
00:52:50,750 --> 00:52:52,870
Tratando de actuar como
si lo sabes todo.

925
00:52:52,870 --> 00:52:54,660
Quiero ver tu trabajo ahora,

926
00:52:55,910 --> 00:52:57,370
Ve y revisa a ese paciente.
en esa cama.

927
00:52:59,910 --> 00:53:01,870
¿Ese viejo?
-Sí, compruébalo.

928
00:53:02,660 --> 00:53:04,870
¿Qué tipo de lenguaje?
¿Está ella hablando?

929
00:53:05,160 --> 00:53:06,290
Ven aquí.

930
00:53:08,540 --> 00:53:09,120
Manos arriba.

931
00:53:20,660 --> 00:53:21,790
No coquetees.
Ve a tu cama.

932
00:53:22,370 --> 00:53:24,040
Hermana, lo revisé minuciosamente.

933
00:53:24,040 --> 00:53:24,790
No tiene nada.

934
00:53:24,790 --> 00:53:27,120
Quiero decir, ni siquiera un centavo
para pagar las cuentas del hospital.

935
00:53:27,370 --> 00:53:29,870
Por favor, compruébame también hermana.

936
00:53:29,870 --> 00:53:30,370
Bueno.

937
00:53:30,790 --> 00:53:31,620
Sal...

938
00:53:31,660 --> 00:53:32,660
¿No quieres que lo intente?

939
00:53:32,660 --> 00:53:33,540
Salir.

940
00:53:33,620 --> 00:53:34,500
'FUERA'

941
00:53:36,000 --> 00:53:37,620
Que hermosa eres...

942
00:53:40,620 --> 00:53:45,500
uff.. Actuar como una niña es lo más.
cosa difícil en la tierra.

943
00:53:47,120 --> 00:53:48,750
Mira hermana tengo 23.

944
00:53:48,750 --> 00:53:51,750
Tanto yo como mis padres sabemos
¿Con quién debería casarme?

945
00:53:52,120 --> 00:53:53,410
Métete en tus propios asuntos.

946
00:53:54,160 --> 00:53:56,120
¡Ay dios mío!
¡Ella me vio!

947
00:53:56,120 --> 00:53:57,120
¡Ella me vio!

948
00:53:57,120 --> 00:53:58,500
Ella me vio sin mi peluca.

949
00:54:00,750 --> 00:54:02,370
¿Dónde está mi peluca?

950
00:54:08,620 --> 00:54:09,750
¿No faltaba algo?

951
00:54:09,750 --> 00:54:11,120
Top-less.
-¿Qué?

952
00:54:11,370 --> 00:54:13,750
Quiero decir que estoy indefenso.

953
00:54:13,750 --> 00:54:16,410
que no pude hacer
entiendes cualquier cosa.

954
00:54:16,660 --> 00:54:17,750
¿Dime por qué no te gusta?

955
00:54:20,870 --> 00:54:22,040
Dime ¿por qué te gusta?

956
00:54:22,410 --> 00:54:24,750
Porque Él es inteligente.

957
00:54:26,910 --> 00:54:29,500
Doctor bien educado, familia bien establecida.

958
00:54:29,750 --> 00:54:32,750
Y sobre todo esto,
A mi papá mamá le gusta. ¿Suficiente?

959
00:54:33,250 --> 00:54:34,040
¿Qué es este médico?

960
00:54:34,040 --> 00:54:36,290
A mi mamá y a mi papá les gusta.
A mi mascota le gusta.

961
00:54:36,290 --> 00:54:37,370
¿Es todo esto una razón?

962
00:54:37,500 --> 00:54:38,870
Ven al médico de tendencias actuales.

963
00:54:39,250 --> 00:54:42,290
Las niñas contraen matrimonio concertado sólo cuando
no se ven bien ni inteligentes.

964
00:54:42,370 --> 00:54:45,120
¿Qué pasa contigo?
Te ves bien e inteligente.

965
00:54:45,160 --> 00:54:47,620
Eres médico, ¿no?
decide cuál te conviene más.

966
00:54:47,750 --> 00:54:48,500
Chica estúpida.

967
00:54:48,660 --> 00:54:50,500
¿Qué están tratando de decir?

968
00:54:53,790 --> 00:54:55,750
El matrimonio no se trata de intercambiar anillos.

969
00:54:56,000 --> 00:54:57,540
Es el corazón el que hay que compartir.

970
00:54:59,000 --> 00:55:01,370
Espero que nunca haya sucedido
para ambos y no lo será.

971
00:55:03,040 --> 00:55:04,290
Sólo espera.

972
00:55:04,540 --> 00:55:08,870
Un chico vendrá por tu amor.
Ámalo y cásate.

973
00:55:18,500 --> 00:55:19,250
Mírala.

974
00:55:20,500 --> 00:55:21,620
Ella está haciendo su graduación.

975
00:55:21,620 --> 00:55:24,370
Sólo 20 años.
Víctima de ataque con ácido.

976
00:55:24,410 --> 00:55:25,290
¿Sabes por qué?

977
00:55:26,500 --> 00:55:28,410
Porque ella rechazó a un niño.
propuesta de amor.

978
00:55:28,660 --> 00:55:30,160
Él la habría amado ¿verdad?

979
00:55:30,290 --> 00:55:32,160
Entonces ¿cómo tuvo el corazón?
hacerle esto?

980
00:55:35,000 --> 00:55:36,500
Me preguntaste por qué opté por
un matrimonio concertado ¿verdad?

981
00:55:36,870 --> 00:55:40,370
Ver el estado de los llamados
AMOR con los chicos.

982
00:55:41,620 --> 00:55:43,370
Todo se reduce a esto.

983
00:55:44,250 --> 00:55:45,540
El amor es totalmente lujuria.

984
00:55:46,620 --> 00:55:47,500
Escuche doctor...

985
00:55:47,500 --> 00:55:48,250
Mira hermana...

986
00:55:48,870 --> 00:55:50,290
Me dijiste que eras
buscando trabajo.

987
00:55:50,290 --> 00:55:52,290
Así que tengo uno para ti.
Ahí termina.

988
00:55:52,620 --> 00:55:56,040
No intentes meterte en mi
vida personal aquí después.

989
00:56:23,620 --> 00:56:24,540
Hermana remo.

990
00:56:29,750 --> 00:56:31,620
¿Por qué estás triste?

991
00:56:32,750 --> 00:56:34,250
Nada querida.
Estoy bien.

992
00:56:34,250 --> 00:56:35,500
Ve y duerme un poco.

993
00:56:35,500 --> 00:56:37,870
No mientas. Lo sé.

994
00:56:50,870 --> 00:56:54,750
Siempre que estaba triste.
Mi mamá solía hacerme esto.

995
00:56:54,750 --> 00:56:57,620
Me hace sentir mejor.
Tú también estarás bien.

996
00:57:10,870 --> 00:57:12,660
Hola...

997
00:57:20,620 --> 00:57:22,790
Hola pequeños caballeros y
damas pequeñas.

998
00:57:23,290 --> 00:57:26,410
Conoce a Nancy.
Tu nuevo amigo.

999
00:57:26,620 --> 00:57:27,160
¿Bueno?

1000
00:57:35,750 --> 00:57:37,910
Déjenme mostrarles una magia.

1001
00:58:09,000 --> 00:58:12,750
mi papa puede actuar
mejores trucos que este.

1002
00:58:13,000 --> 00:58:15,790
Oye... Cállate.
No interrumpas cuando estoy actuando.

1003
00:58:17,750 --> 00:58:20,620
No sólo tu papá,
Puedo realizar un gran truco que...

1004
00:58:20,620 --> 00:58:23,870
...no hay otro mago en este
el mundo puede hacer.

1005
00:58:25,500 --> 00:58:27,750
¿Harás eso?
gran truco ahora?

1006
00:58:28,910 --> 00:58:33,750
Lo haré sólo si empiezas
siendo amigable con Nancy.

1007
00:58:33,870 --> 00:58:37,120
Y sólo si ella me lo pide.

1008
00:58:37,250 --> 00:58:38,370
¿A qué se debe esa magia?

1009
00:58:38,500 --> 00:58:40,120
¿Elefantes?

1010
00:58:40,250 --> 00:58:43,250
No. Es mucho mejor que
todos esos trucos.

1011
00:58:43,250 --> 00:58:44,620
¿Cuándo estarás mostrando?
nosotros esa magia?

1012
00:58:44,660 --> 00:58:50,910
Sólo cuando empieces a tomar
sus medicamentos regularmente.

1013
00:58:50,910 --> 00:58:54,500
Al menos dime qué es
¿De qué se trata la magia?

1014
00:59:00,370 --> 00:59:01,620
¡Guau! ¿En realidad?

1015
00:59:01,620 --> 00:59:04,120
Entonces seguro que tienes que realizar
¿Ese día para mí lo prometes?

1016
00:59:04,500 --> 00:59:05,870
Promesa.

1017
00:59:18,290 --> 00:59:22,910
Seremos amigos de Nancy.
¿Nos mostrarás ese truco de magia ahora?

1018
00:59:22,910 --> 00:59:28,370
Sólo cuando todos ustedes se conviertan
amigos de nancy.

1019
00:59:28,370 --> 00:59:29,410
Cuida a Nancy.

1020
00:59:39,000 --> 00:59:40,750
Ella estará bien.

1021
00:59:40,790 --> 00:59:42,000
De acuerdo, querido.

1022
00:59:47,370 --> 00:59:49,000
Me siento realmente feliz.

1023
00:59:49,660 --> 00:59:52,500
Siento que ella se está poniendo
mejor ahora.

1024
01:00:00,660 --> 01:00:01,500
No te preocupes Ramya.

1025
01:00:02,000 --> 01:00:03,040
mi amor por ti,
No fue por tu apariencia.

1026
01:00:05,250 --> 01:00:07,500
Se casará una vez que tú
ser dado de alta.

1027
01:00:13,000 --> 01:00:15,750
La niña está consciente ahora.
Ella puede hablar.

1028
01:00:16,290 --> 01:00:17,160
Le pregunté.

1029
01:00:17,910 --> 01:00:22,000
Ella recuerda quién le dio ácido
pero no sé su nombre.

1030
01:00:24,750 --> 01:00:27,910
El chico es de velacherry.
Solía ​​seguirla en la parada de autobús.

1031
01:00:29,120 --> 01:00:30,500
yo soy el que tu
están buscando.

1032
01:00:30,750 --> 01:00:33,250
No te muevas o te cortaré
su garganta.

1033
01:00:33,370 --> 01:00:34,540
No hagas ningún ruido.
Es mejor que salgan.

1034
01:00:38,250 --> 01:00:39,040
Mátala.

1035
01:00:42,540 --> 01:00:44,410
Los matará a todos.

1036
01:00:50,290 --> 01:00:53,660
¿No tienes conciencia?
Le destrozaste la vida.

1037
01:00:53,660 --> 01:00:56,370
¿Ahora también quieres matarla?
¿Son ustedes siquiera humanos?

1038
01:00:57,120 --> 01:00:59,290
Tú mantente al margen de esto.
-No, lárgate.

1039
01:01:00,750 --> 01:01:01,660
Apuñalala también.

1040
01:01:40,370 --> 01:01:41,410
Mírala.

1041
01:01:45,620 --> 01:01:49,160
Adivina, ¿quién tuvo agallas?

1042
01:01:49,910 --> 01:01:50,910
Espera... Espera... Espera.

1043
01:01:51,370 --> 01:01:53,620
Hay 3 condiciones
antes de comenzar esta pelea.

1044
01:01:53,620 --> 01:01:54,750
Condición 1.

1045
01:01:54,750 --> 01:01:55,620
Este es un hospital.

1046
01:01:55,620 --> 01:01:58,540
Así que no quiero que nadie
Grita entre la pelea.

1047
01:01:58,660 --> 01:01:59,660
Condición 2.

1048
01:01:59,750 --> 01:02:02,120
Todos los que quedan noqueados
Debería ser admitido en este hospital.

1049
01:02:02,120 --> 01:02:03,120
Condición 3.

1050
01:02:03,160 --> 01:02:04,790
Nadie debería alterar mi maquillaje.

1051
01:02:06,370 --> 01:02:07,660
¿Dónde está mirando este tipo?

1052
01:02:08,500 --> 01:02:11,750
Idiota...
¿Adónde estás mirando?

1053
01:02:12,000 --> 01:02:13,250
¿Me tienes o qué?

1054
01:02:13,500 --> 01:02:14,370
Entonces, ¿qué son ustedes?
esperando.

1055
01:02:14,370 --> 01:02:15,120
Empecemos.

1056
01:03:48,620 --> 01:03:49,870
¿Qué dijiste sobre
el amor de los hombres?

1057
01:03:49,870 --> 01:03:52,410
El amor tiene que ver con la apariencia,
¿El amor es totalmente...?

1058
01:03:52,620 --> 01:03:55,250
Algún nombre de jabón...
sí... Lujuria.

1059
01:03:56,500 --> 01:03:57,290
Pues entonces te equivocas.

1060
01:04:00,500 --> 01:04:03,500
Ver incluso después de que ella esté medio quemada,
Él está aquí para casarse con ella.

1061
01:04:03,750 --> 01:04:04,870
Eso es lo que yo llamo amor.

1062
01:04:05,290 --> 01:04:07,540
Parece inteligente, doctor.
Bien arreglado...

1063
01:04:08,870 --> 01:04:09,540
Realmente nada importa.

1064
01:04:11,750 --> 01:04:12,620
Es un sentimiento.

1065
01:04:13,160 --> 01:04:15,500
Un chico que haría
cualquier cosa para mi.

1066
01:04:16,040 --> 01:04:17,370
Estoy seguro de que sentirás
eso un día.

1067
01:04:23,120 --> 01:04:24,790
No juzguéis chicos, ¿vale?

1068
01:04:25,620 --> 01:04:27,750
Hay chicos que dan
su vida por amor.

1069
01:04:28,250 --> 01:04:30,620
Y hay chicos que
amar a su amante como si fuera su vida.

1070
01:04:47,250 --> 01:04:47,870
Hermana...

1071
01:04:48,500 --> 01:04:49,120
Hermana...

1072
01:04:56,370 --> 01:04:57,000
Lo siento.

1073
01:04:58,120 --> 01:04:58,870
¿Para qué?

1074
01:04:59,290 --> 01:05:00,870
Por todo...

1075
01:05:01,410 --> 01:05:06,040
por regañarte
y por ignorarte.

1076
01:05:06,620 --> 01:05:08,290
no voy a cambiar
mi postura.

1077
01:05:08,790 --> 01:05:10,750
Yo creo en el amor.

1078
01:05:11,910 --> 01:05:14,620
Ok... el amor es verdadero...
¿Suficiente?

1079
01:05:18,750 --> 01:05:20,500
¿Qué puedo hacer hermana?

1080
01:05:20,790 --> 01:05:23,120
no he visto a nadie
como mencionaste.

1081
01:05:23,500 --> 01:05:25,500
Incluso nadie tiene
me propuso su amor.

1082
01:05:25,500 --> 01:05:28,370
No es mi error de ninguna manera.

1083
01:05:29,870 --> 01:05:30,910
Mírame a los ojos.

1084
01:05:34,660 --> 01:05:38,370
Ya estás comprometido,
no lo olvides.

1085
01:05:38,540 --> 01:05:43,250
Si viene alguien y te propone matrimonio.
¿Aceptarás su amor?

1086
01:05:51,000 --> 01:05:51,870
No sé.

1087
01:05:52,540 --> 01:05:54,000
De todos modos no va a suceder.

1088
01:05:54,250 --> 01:05:55,910
¿Y si viene alguien?

1089
01:06:00,370 --> 01:06:02,370
Si él viene...

1090
01:06:05,160 --> 01:06:06,250
Lo pensaré entonces.

1091
01:06:15,620 --> 01:06:17,870
Hermana, ven a mi casa esta noche.

1092
01:06:18,120 --> 01:06:18,870
¿Esta noche?

1093
01:06:19,370 --> 01:06:20,500
Sí. Mañana es mi cumpleaños.

1094
01:06:20,500 --> 01:06:22,000
Así que hemos organizado una pequeña
La familia se reúne esta noche.

1095
01:06:22,000 --> 01:06:23,870
Seguro que tendrás que venir.. ¿Vale?

1096
01:06:29,620 --> 01:06:32,000
Es hora de que empiece
utilizando un teléfono con doble SIM.

1097
01:06:52,870 --> 01:06:54,910
Bienvenido mi oponente.

1098
01:07:04,000 --> 01:07:05,870
¿Por qué hermano?
-Me encanta este sonido.

1099
01:07:07,000 --> 01:07:07,910
Chico tonto.

1100
01:07:11,160 --> 01:07:12,290
Papá...
déjame comprobar.

1101
01:07:14,790 --> 01:07:15,910
Hola...
-Hola Kavya.

1102
01:07:16,500 --> 01:07:17,620
Hola hermana...
-Hola.

1103
01:07:17,620 --> 01:07:18,370
Feliz nacimiento...

1104
01:07:21,410 --> 01:07:23,540
Bienvenido Vishwa.
Entra.

1105
01:07:27,870 --> 01:07:29,370
Mamá...

1106
01:07:30,250 --> 01:07:31,750
me gustaria que te conocieras
Hermana REMO.

1107
01:07:31,750 --> 01:07:32,870
¡¡Ay dulce corazón!!

1108
01:07:32,870 --> 01:07:34,120
Tía, por favor no hagas
un gran error.

1109
01:07:37,660 --> 01:07:41,040
Soy del tipo tímido.
Así que nada de abrazos, por favor.

1110
01:07:41,660 --> 01:07:43,870
Papá...
Conoce a la hermana Remo.

1111
01:07:44,370 --> 01:07:46,870
Oh dulce corazón.

1112
01:07:50,500 --> 01:07:53,000
¿Actué demasiado ahora?
Lo logrará.

1113
01:07:54,000 --> 01:07:59,500
Se parece exactamente a mi papá.
con la misma nariz de 'ANGRY BIRD'.

1114
01:08:01,290 --> 01:08:03,370
Tú continúa, yo me uniré.
-Ven pronto.

1115
01:08:03,370 --> 01:08:04,660
¿Entonces?

1116
01:08:04,870 --> 01:08:06,290
¿Dónde está mi regalo?

1117
01:08:08,620 --> 01:08:09,870
Hermana...

1118
01:08:10,620 --> 01:08:13,120
¿A dónde me llevas?

1119
01:08:14,370 --> 01:08:15,290
¿Qué sucede contigo?

1120
01:08:15,290 --> 01:08:16,620
¿Por qué me trajiste aquí?

1121
01:08:24,500 --> 01:08:25,660
Podrías habérselo dado a
Yo abajo.

1122
01:08:27,370 --> 01:08:28,120
No es mío.

1123
01:08:29,370 --> 01:08:34,540
Un chico me pidió que le diera
esto para ti.

1124
01:08:37,870 --> 01:08:38,620
¿Chico?

1125
01:08:38,870 --> 01:08:41,120
Sí... Mira lo que hay dentro.

1126
01:08:42,540 --> 01:08:43,870
Ábrelo.

1127
01:09:03,120 --> 01:09:04,120
¿Qué es esta hermana?

1128
01:09:04,620 --> 01:09:10,120
Esto es un silbido.
Tienes que arruinar esto.

1129
01:09:10,500 --> 01:09:11,500
¿No lo sé?

1130
01:09:11,500 --> 01:09:13,040
Bueno, entonces arruínalo.

1131
01:09:16,660 --> 01:09:18,000
No, no lo haré.

1132
01:09:18,500 --> 01:09:20,910
No te sientas tímido.
Hazlo.

1133
01:09:30,040 --> 01:09:31,750
'Sonido de silbato'

1134
01:10:32,370 --> 01:10:33,500
¿Quién te dio esto hermana?

1135
01:10:34,620 --> 01:10:35,500
¿Cómo sé eso?

1136
01:10:36,120 --> 01:10:37,370
Me pidió que le diera esto.
a ti.

1137
01:10:37,370 --> 01:10:38,500
Así que lo hice...
eso es todo.

1138
01:10:39,000 --> 01:10:41,370
¿Por qué no vas y
encuéntrelo usted mismo.

1139
01:11:15,620 --> 01:11:17,250
Hola selfie...

1140
01:11:51,000 --> 01:11:51,660
¡Feliz cumpleaños!

1141
01:12:06,870 --> 01:12:09,870
Estoy parado frente a una chica por
la primera vez. Como esto.

1142
01:12:11,540 --> 01:12:13,370
Me tomó 27 años encontrarte.

1143
01:12:13,540 --> 01:12:16,160
No puedo esperar más.
Así que seré rápido con lo que tengo que decir...

1144
01:12:21,370 --> 01:12:23,790
estoy enamorado de ti

1145
01:12:32,370 --> 01:12:35,000
No hay necesidad de prisa,
tómate tu propio tiempo.

1146
01:12:36,120 --> 01:12:37,040
Esperaré.

1147
01:12:50,410 --> 01:12:51,620
'Vishwa llamando'

1148
01:13:57,950 --> 01:13:58,830
Todo perfecto.

1149
01:14:03,700 --> 01:14:06,580
Lleva algo de dinero contigo.
Necesitamos pagar por adelantado el catering.

1150
01:14:06,750 --> 01:14:08,750
Ese catering parece tan
caro para mi.

1151
01:14:08,750 --> 01:14:11,500
¿Así que lo que?
Es para la boda de mi hija.

1152
01:14:11,750 --> 01:14:14,700
Piensa antes de gastar
generoso.

1153
01:14:15,870 --> 01:14:17,580
Sé lo que tengo que hacer.

1154
01:14:18,950 --> 01:14:21,080
Estoy enamorado de ti.

1155
01:14:22,330 --> 01:14:23,500
No hay necesidad de apresurarse.

1156
01:14:24,330 --> 01:14:25,330
Tómate tu tiempo...

1157
01:14:27,830 --> 01:14:28,870
esperaré...

1158
01:14:29,620 --> 01:14:30,700
'Sonido de silbido'

1159
01:14:34,330 --> 01:14:35,370
'Sonido de silbido'

1160
01:14:52,830 --> 01:14:53,580
Oye...

1161
01:14:56,500 --> 01:14:57,700
cuando vas a aceptar
mi propuesta?

1162
01:15:09,200 --> 01:15:11,000
¿Cuál será su mentalidad?
ahora?

1163
01:15:19,200 --> 01:15:20,700
Pon el otro extremo en tus orejas.

1164
01:15:23,000 --> 01:15:24,950
Entonces finalmente ella está enamorada.

1165
01:15:25,750 --> 01:15:27,080
Llegar de nuevo..?

1166
01:15:27,870 --> 01:15:29,370
Es evidente en tus ojos.

1167
01:15:31,950 --> 01:15:32,830
¿Qué?

1168
01:15:33,200 --> 01:15:35,950
Puedo ver tus ojos
lo están esperando.

1169
01:15:36,450 --> 01:15:39,500
Alguien está listo para tomar esto.
uno lejos de tus dedos.

1170
01:15:40,830 --> 01:15:41,750
Ve y haz tu trabajo.

1171
01:15:44,750 --> 01:15:47,700
¿No lo sabe esta tía?
cualquier otra cosa.

1172
01:15:47,700 --> 01:15:51,750
Déjalo, dime cuando te vas
para realizar ese truco de magia?

1173
01:15:53,330 --> 01:15:55,080
¿Tú y Sidharth se hicieron amigos?

1174
01:15:55,080 --> 01:15:56,450
No.

1175
01:15:56,950 --> 01:15:59,580
Realizaré esa magia una vez que Sidharth
También se convierte en tu amigo.

1176
01:15:59,620 --> 01:16:00,500
De acuerdo.

1177
01:16:18,700 --> 01:16:21,830
Ahora, también es evidente en tu cara.

1178
01:16:23,700 --> 01:16:25,830
supongo que estas enamorado
con el.

1179
01:16:41,700 --> 01:16:42,330
Hola.

1180
01:16:42,330 --> 01:16:43,120
Hola selfie.

1181
01:16:43,580 --> 01:16:44,500
¿Cuándo dirás que está bien?

1182
01:16:44,580 --> 01:16:47,080
Escuchar.
Ahora estoy de servicio.

1183
01:16:47,830 --> 01:16:48,700
No me molestes.

1184
01:16:49,000 --> 01:16:51,120
Ok, entonces nos reuniremos en el autobús.

1185
01:16:52,080 --> 01:16:52,750
No vendré.

1186
01:16:53,200 --> 01:16:55,330
Lo haré... tarde en el autobús...
adiós.

1187
01:16:55,700 --> 01:16:57,080
Hola... Hola...

1188
01:16:58,950 --> 01:16:59,580
Te amo.

1189
01:17:01,700 --> 01:17:04,120
YO...TE AMO...

1190
01:17:18,580 --> 01:17:20,000
¿Tomará el autobús o no?

1191
01:17:22,830 --> 01:17:23,950
Son cabezas.

1192
01:17:23,950 --> 01:17:25,700
Ella vendrá... sí.

1193
01:17:28,450 --> 01:17:29,620
¿Qué estás haciendo aquí?

1194
01:17:30,500 --> 01:17:33,120
Se acabó el tiempo de servicio.
Entonces planeando adónde ir.

1195
01:17:33,200 --> 01:17:35,120
Genial.
Venga conmigo.

1196
01:17:35,120 --> 01:17:40,330
No, no puedo venir en autobús.
Tengo algo de trabajo.

1197
01:17:40,500 --> 01:17:41,370
¿Qué es tan importante?

1198
01:17:41,450 --> 01:17:43,000
¿Qué debería decir ahora?

1199
01:17:43,080 --> 01:17:44,580
Tengo que ver una serie de televisión.

1200
01:17:44,580 --> 01:17:46,450
La serie Vani - Rani es
sobre Múltiples roles.

1201
01:17:46,450 --> 01:17:49,200
Tienen un episodio interesante.
sucediendo esta semana.

1202
01:17:49,200 --> 01:17:51,830
No puedo darme el lujo de perderlo.
Por favor comprenda.

1203
01:17:52,950 --> 01:17:53,950
Mis comadrejas del queso.

1204
01:17:54,000 --> 01:17:56,830
Es más importante para ti
para subir a ese autobús.

1205
01:17:56,870 --> 01:17:59,450
Iré y me uniré a ti
chicos más tarde.

1206
01:18:00,080 --> 01:18:01,700
No me escucharás.
Venir.

1207
01:18:02,080 --> 01:18:02,950
Alguien por favor ayúdeme.

1208
01:18:03,000 --> 01:18:03,700
Ven conmigo hermana.

1209
01:18:05,870 --> 01:18:07,580
Doctor, ¿puedo bajar?
próxima parada.

1210
01:18:08,120 --> 01:18:08,950
¿Por qué tienes que hacerlo?

1211
01:18:08,950 --> 01:18:09,700
Para cambiar.

1212
01:18:09,870 --> 01:18:10,580
¿Qué?

1213
01:18:11,330 --> 01:18:14,330
Llegamos al apeadero.
¿Por favor comprueba si está ahí?

1214
01:18:15,370 --> 01:18:16,330
Sólo siéntate.

1215
01:18:31,580 --> 01:18:32,250
Allí... allí... allí...

1216
01:18:32,250 --> 01:18:33,000
¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?

1217
01:18:33,200 --> 01:18:34,120
Ahí están los garbanzos fritos.

1218
01:18:35,200 --> 01:18:36,330
Es delicioso.

1219
01:18:36,330 --> 01:18:38,870
Déjame ir a buscarlos para ti.
con un poco de pepinillo extra.

1220
01:18:39,080 --> 01:18:40,950
No, gracias.
No tengo hambre.

1221
01:18:42,950 --> 01:18:45,000
Querido Dios.
Por favor, ayúdame.

1222
01:18:45,000 --> 01:18:47,950
mis ojos están en ti

1223
01:18:47,950 --> 01:18:49,950
Mi amor, mi niñera.

1224
01:18:50,330 --> 01:18:55,200
Nada encuentro mejor que esta rosa.
y tú en este autobús.

1225
01:18:55,580 --> 01:18:57,330
¿Te das cuenta siquiera de cómo
increíble eres?

1226
01:18:57,330 --> 01:18:58,120
Te amo.

1227
01:18:58,120 --> 01:19:00,700
Es para regalar.
Ven a tener citas.

1228
01:19:01,370 --> 01:19:02,700
Hola bebé murciélago.
-¿Qué?

1229
01:19:02,700 --> 01:19:04,200
Gracias por salvarme de
esta pesadilla.

1230
01:19:04,370 --> 01:19:05,500
¿Qué?
No te entiendo.

1231
01:19:06,370 --> 01:19:08,000
¿Qué estás haciendo?

1232
01:19:08,330 --> 01:19:09,200
Sinvergüenza...
Oye, basta.

1233
01:19:09,200 --> 01:19:11,200
Date prisa,
bajar del autobús.

1234
01:19:11,200 --> 01:19:12,200
Hermana...

1235
01:19:16,080 --> 01:19:17,450
Oye, 'Yo soy Dios' Rajendran.

1236
01:19:17,450 --> 01:19:20,200
Estoy en un gran problema.
Por favor ven y sálvame.

1237
01:19:22,200 --> 01:19:24,250
¿No me estaba persiguiendo?
Muy bien entonces.

1238
01:19:25,870 --> 01:19:27,870
no dejaré de perseguirte
¿Eso es una boutique?

1239
01:19:29,830 --> 01:19:30,450
Detener.

1240
01:19:30,700 --> 01:19:31,580
Disculpen señoras.

1241
01:19:36,620 --> 01:19:37,830
¡Ay dios mío! ¡ACCIDENTE!

1242
01:19:39,330 --> 01:19:40,830
Es delicioso.

1243
01:19:41,580 --> 01:19:42,580
Estaba hablando de la zanahoria.

1244
01:19:43,750 --> 01:19:44,950
Oye, detente ahí.

1245
01:19:48,200 --> 01:19:51,250
¿Me parezco a alguien?
celebrando 'Holi',
Estúpido.

1246
01:19:53,580 --> 01:19:54,950
¿Quién es ese tipo?

1247
01:19:54,950 --> 01:19:56,830
Gracias a dios que apareciste
en el momento adecuado.

1248
01:20:00,330 --> 01:20:02,620
No dejaré de perseguirte.
Déjame lavarme la cara primero.

1249
01:20:02,700 --> 01:20:05,080
Me pregunto como son estas chicas
vestirse como una niña.

1250
01:20:05,080 --> 01:20:07,830
No entiendo cómo estas chicas
Actúan como niñas todos los días.

1251
01:20:10,000 --> 01:20:10,580
Cariño.

1252
01:20:11,120 --> 01:20:12,330
¿Te vas a desnudar?

1253
01:20:14,330 --> 01:20:16,120
Sinvergüenza Calavera Calva,
Maldito seas.

1254
01:20:16,700 --> 01:20:18,200
Mire al frente y conduzca.

1255
01:20:24,080 --> 01:20:25,200
¿Llegaremos allí mañana?

1256
01:20:25,200 --> 01:20:26,120
Llegará por la mañana.

1257
01:20:26,120 --> 01:20:26,830
Ve tú mismo entonces.

1258
01:20:41,950 --> 01:20:45,000
Dame eso.
Me lo llevo.

1259
01:20:50,000 --> 01:20:50,830
Hola selfie.

1260
01:20:54,080 --> 01:20:55,830
¿Cuándo vas a
aceptar mi amor?

1261
01:20:56,580 --> 01:20:57,620
Por favor, ¿siéntate en otro lugar?

1262
01:20:57,950 --> 01:20:59,080
¿Aceptarás mi amor si
¿Me siento ahí?

1263
01:21:08,830 --> 01:21:09,450
Dímelo ahora.

1264
01:21:10,950 --> 01:21:13,580
¿No encontraste a nadie?
¿Más en todo el mundo?

1265
01:21:14,250 --> 01:21:15,500
¿Por qué estás detrás de mí?

1266
01:21:17,450 --> 01:21:19,950
Nunca he encontrado una chica que
es justo como tu...

1267
01:21:19,950 --> 01:21:21,450
...y alto como tú, especialmente
con el nombre 'Kavya'.

1268
01:21:21,620 --> 01:21:23,450
Y además ninguna otra chica ha entrado.
El autobús en el que quería que subieras.

1269
01:21:24,450 --> 01:21:27,950
No puedo creer eso chicos
Nunca intenté cortejarte.

1270
01:21:27,950 --> 01:21:29,080
Y mira qué suerte tengo.

1271
01:21:29,080 --> 01:21:31,000
Eres soltero.

1272
01:21:35,330 --> 01:21:39,700
Creo que hay un autobús del amor.
corriendo entre nosotros.

1273
01:21:43,120 --> 01:21:44,700
¿Quién te dijo que estoy soltero?

1274
01:21:46,370 --> 01:21:47,450
ya estoy...

1275
01:21:47,450 --> 01:21:48,500
Ya estás comprometido.

1276
01:21:50,200 --> 01:21:52,200
Yo sé eso.
-¿Sabes?

1277
01:21:55,080 --> 01:21:56,750
Y también mi matrimonio...
-2 del mes que viene.

1278
01:21:58,080 --> 01:21:59,200
Eso también lo sé.

1279
01:22:01,120 --> 01:22:02,200
¿Te has vuelto loco?

1280
01:22:02,200 --> 01:22:03,750
Sabes todo sobre mí.

1281
01:22:06,200 --> 01:22:09,200
Así que deja de seguirme, sólame un silbido.
Teléfono llamándome.

1282
01:22:09,200 --> 01:22:10,370
Será mejor que dejes de hacer todo esto.

1283
01:22:12,450 --> 01:22:12,950
Me tienes, ¿verdad?

1284
01:22:17,000 --> 01:22:18,330
No me seguirás aquí después,
¿Lo harás?

1285
01:22:25,830 --> 01:22:26,450
'Sonido de silbido'

1286
01:22:29,700 --> 01:22:31,620
Deja de buscarme cuando
escuchas un silbido.

1287
01:22:32,330 --> 01:22:33,620
Dejaré de seguirte.

1288
01:22:35,080 --> 01:22:35,700
'Sonido de silbido'

1289
01:22:48,450 --> 01:22:53,700
"Ven conmigo Tamilselvi.
Te llevo de compras al Nalli."

1290
01:22:53,700 --> 01:22:58,950
"No me hagas a un lado.
¿No sabes que soy un pez atrevido?"

1291
01:22:58,950 --> 01:23:04,200
"Ven conmigo Tamilselvi.
Te llevo de compras al Nalli."

1292
01:23:04,620 --> 01:23:09,700
"No me hagas a un lado.
¿No lo sabes... este chico pesa mucho?"

1293
01:23:20,450 --> 01:23:25,200
"Estoy cansado de ser uno
amante lateral "

1294
01:23:26,120 --> 01:23:30,080
"Acepta mi amor,
Comencemos nuestro amor de dos caras."

1295
01:23:30,250 --> 01:23:33,120
"Conseguiré una bicicleta de liquidación..."

1296
01:23:33,120 --> 01:23:35,620
"Vamos a dar un paseo en él".

1297
01:23:35,620 --> 01:23:41,700
"¿Quieres que dirija nuestro
historia de amor en una sala de cine."

1298
01:23:41,870 --> 01:23:47,120
"Ven conmigo Tamilselvi.
Te llevo de compras al Nalli."

1299
01:23:47,120 --> 01:23:52,370
"No me hagas a un lado.
¿No sabes que soy un pez atrevido?"

1300
01:23:52,370 --> 01:23:57,620
"Ven conmigo Tamilselvi.
Te llevo de compras al Nalli."

1301
01:23:58,080 --> 01:24:03,330
"No me hagas a un lado.
¿No sabes que soy un pez atrevido?"

1302
01:24:28,200 --> 01:24:28,950
¿Qué?

1303
01:24:28,950 --> 01:24:34,450
"Te daré mi estipendio sin
despegando una sola especie."

1304
01:24:34,450 --> 01:24:35,830
"Ser un buen esposo..."

1305
01:24:35,830 --> 01:24:39,700
"Vamos a coquetear entre mi trabajo
cambia a través del teléfono."

1306
01:24:39,700 --> 01:24:44,950
"Adoraré a tus padres.
Por dar a luz a una mujer tan hermosa".

1307
01:24:44,950 --> 01:24:50,950
"Cualquiera que sean los chistes que hagan ustedes.
Me reiré a carcajadas por ti".

1308
01:24:51,870 --> 01:24:55,580
"Sólo dime bien una vez."

1309
01:24:57,120 --> 01:25:02,330
"Te entregaré mi alma
en tus manos."

1310
01:25:02,330 --> 01:25:05,080
"El pez que no se puede pescar".

1311
01:25:05,080 --> 01:25:12,450
"No perderé la esperanza.
Dejemos que nuestros corazones se sincronicen."

1312
01:25:16,000 --> 01:25:21,250
"Ven conmigo Tamilselvi.
Te llevo de compras al Nalli."

1313
01:25:21,250 --> 01:25:26,950
"No me hagas a un lado.
Estoy recitando, me duele la boca."

1314
01:25:26,950 --> 01:25:31,750
"Ven conmigo Tamilselvi.
Te llevo de compras al Nalli."

1315
01:25:32,200 --> 01:25:36,620
"No me hagas a un lado.
¿No lo sabes..."

1316
01:25:37,580 --> 01:25:42,830
"Ven conmigo Tamilselvi.
Te llevo de compras al Nalli."

1317
01:25:42,830 --> 01:25:48,080
"No me hagas a un lado.
¿No sabes que soy un pez atrevido?"

1318
01:25:48,080 --> 01:25:53,330
"Ven conmigo Tamilselvi.
Te llevo de compras al Nalli."

1319
01:25:53,700 --> 01:25:58,830
"No me hagas a un lado.
Sólo ve después de decirme "ok".

1320
01:26:23,620 --> 01:26:24,500
Matarte.

1321
01:26:32,500 --> 01:26:33,450
Felicidades hermano.

1322
01:26:33,750 --> 01:26:36,200
Ahora puedo adivinar por qué
rompió con Reshma.

1323
01:26:38,000 --> 01:26:40,200
Es fácil romper con
algunas chicas...

1324
01:26:40,200 --> 01:26:44,870
...algunos chicos van más allá
hasta el punto de casarme con algunas chicas.

1325
01:26:45,950 --> 01:26:46,950
Y lo haré...

1326
01:26:47,620 --> 01:26:48,870
Esto no es bueno.

1327
01:26:50,450 --> 01:26:52,200
Quise decir que el arroz frito no lo es.
sabe bien.

1328
01:26:54,250 --> 01:26:54,870
'Sonido de silbido'

1329
01:26:57,580 --> 01:26:57,870
'Sonido de silbido'

1330
01:27:05,200 --> 01:27:06,080
Hola.

1331
01:27:07,000 --> 01:27:07,620
¡Sí, dímelo!

1332
01:27:08,950 --> 01:27:10,080
Lo siento...
2 minutos...

1333
01:27:20,370 --> 01:27:22,250
¿Qué quieres?

1334
01:27:22,250 --> 01:27:24,120
¿Quieres casarte conmigo?
Ven, casémonos.

1335
01:27:24,200 --> 01:27:26,450
¿Qué?
Ven, vamos.

1336
01:27:26,450 --> 01:27:27,830
Eso es lo que quieres, ¿verdad?

1337
01:27:28,120 --> 01:27:30,830
No.
-¿Qué?

1338
01:27:31,450 --> 01:27:32,870
Por favor escuche...
-¿Qué?

1339
01:27:34,250 --> 01:27:35,080
¿No tienes sentido?

1340
01:27:35,370 --> 01:27:36,830
me voy a casar
en un mes.

1341
01:27:36,950 --> 01:27:39,620
No tengo idea de ese silbato
en mí va a funcionar más.

1342
01:27:39,620 --> 01:27:41,580
¿Estoy loco por aceptarte?

1343
01:27:41,830 --> 01:27:44,450
O te voy a decir que si
porque sigues pinchándome.

1344
01:27:44,620 --> 01:27:45,370
Lo siento.

1345
01:27:47,580 --> 01:27:48,950
Sólo pensé en disculparme contigo.

1346
01:27:50,120 --> 01:27:52,080
El error es de mi parte.

1347
01:27:52,580 --> 01:27:53,200
Perdón por la molestia.

1348
01:27:54,080 --> 01:27:56,700
Aquí después no te seguiré,
Silbar o llamarte por teléfono.

1349
01:28:00,200 --> 01:28:00,950
¿Cuándo vas a
aceptar mi amor?

1350
01:28:01,250 --> 01:28:03,250
No voy a preguntar eso también
aquí después.

1351
01:28:04,950 --> 01:28:05,700
Adiós.

1352
01:28:20,330 --> 01:28:20,870
'Sonido de silbido'

1353
01:28:22,620 --> 01:28:23,080
'Sonido de silbido'

1354
01:28:23,500 --> 01:28:24,330
Guindy, por favor bájate.

1355
01:28:25,580 --> 01:28:26,250
¿Cómo es esto?

1356
01:28:26,250 --> 01:28:28,080
¿No elegirás otros colores?

1357
01:28:28,080 --> 01:28:29,080
Me gusta el rosa.

1358
01:28:29,700 --> 01:28:30,200
'Sonido de silbido'

1359
01:28:34,000 --> 01:28:34,870
'Sonido de silbido'

1360
01:28:39,330 --> 01:28:42,200
Aquí después no te seguiré,
Silbar o llamarte por teléfono.

1361
01:28:44,000 --> 01:28:45,080
'Sonido de silbido'

1362
01:28:46,750 --> 01:28:47,830
'Sonido de silbido'

1363
01:28:49,700 --> 01:28:50,700
'Sonido de silbido'

1364
01:28:50,950 --> 01:28:52,000
'Sonido de silbido'

1365
01:28:56,200 --> 01:28:57,200
Esto no es bueno.

1366
01:29:06,580 --> 01:29:11,620
Ustedes no tienen idea de lo molesta que estaba.
Es mejor que haya cambiado la pista.

1367
01:29:11,700 --> 01:29:12,700
Eso suena genial.

1368
01:29:13,000 --> 01:29:13,750
Quédate callado y juega.

1369
01:29:14,200 --> 01:29:15,830
Esto es lo que llamamos Método de Actuación.

1370
01:29:16,870 --> 01:29:20,250
Las chicas son como cuando nos acercamos.
más cerca se quedan lejos...

1371
01:29:20,250 --> 01:29:22,450
Cuando mantenemos la distancia
se acercarán.

1372
01:29:22,450 --> 01:29:24,830
Sólo espera y mira
¿Qué tan cerca se acerca a mí?

1373
01:29:35,500 --> 01:29:38,330
Ella se acercó mucho a mí.

1374
01:29:38,580 --> 01:29:40,950
ella esta aqui creo que me voy
para que me atrapen ahora.

1375
01:29:40,950 --> 01:29:42,950
No puedo entender cómo
ella sabía mi dirección.

1376
01:29:44,120 --> 01:29:49,200
escribí la dirección correcta
en esos certificados.

1377
01:29:49,950 --> 01:29:50,950
Bien hecho.

1378
01:29:51,830 --> 01:29:53,120
Espera... Espera...

1379
01:29:53,120 --> 01:29:53,700
Genial.

1380
01:29:55,080 --> 01:29:56,830
La primera escuela se dispersa.

1381
01:29:59,080 --> 01:30:01,450
¿Queda alguna evidencia?
-Solo queda uno.

1382
01:30:01,450 --> 01:30:02,080
Ahí viene ella.

1383
01:30:02,080 --> 01:30:03,700
¿No pueden ustedes ir y
revisar la puerta?

1384
01:30:03,870 --> 01:30:05,580
Mamá... Sólo espera.
¿Adónde vas?

1385
01:30:05,580 --> 01:30:06,450
Para abrir la puerta.

1386
01:30:07,200 --> 01:30:08,330
Puedo oler la fuga de gas.

1387
01:30:08,330 --> 01:30:09,700
Oye... eres tú.

1388
01:30:10,700 --> 01:30:12,080
Ve a la terraza y compruébalo.

1389
01:30:12,080 --> 01:30:13,450
¿Por qué debería ir al
terraza para eso?

1390
01:30:13,950 --> 01:30:15,580
Ni siquiera puedo mentir correctamente.

1391
01:30:16,080 --> 01:30:18,080
Espere a una segunda mamá.

1392
01:30:18,080 --> 01:30:19,080
Haz cualquier cosa para distraerla.

1393
01:30:19,330 --> 01:30:19,950
Mira esto.

1394
01:30:21,450 --> 01:30:24,000
quien crees que eres
¿El primo hermano del maestro Kala?

1395
01:30:24,000 --> 01:30:24,950
¿Alguna idea?

1396
01:30:25,250 --> 01:30:27,000
No hay otro camino a seguir.
Es hora de acabar con tu madre.

1397
01:30:27,000 --> 01:30:28,580
Eso no significa matarla.
Disculpe.

1398
01:30:28,700 --> 01:30:30,120
Chris gayle.
-Sí.

1399
01:30:32,580 --> 01:30:34,120
Nadie muere siendo golpeado por
un palo de madera.

1400
01:30:34,120 --> 01:30:36,330
¿Quién dijo eso?
-El director Sunder.C dijo eso.

1401
01:30:36,500 --> 01:30:38,830
Intentar.
-Buen intento.

1402
01:30:39,200 --> 01:30:41,830
¿Qué está pasando aquí?
¿Por qué juegan como niños?

1403
01:30:41,830 --> 01:30:43,250
No sé quién está en la puerta.

1404
01:30:44,330 --> 01:30:47,200
Por favor perdóname mamá.
He cometido un gran error.

1405
01:30:47,830 --> 01:30:48,620
¿Qué hiciste?

1406
01:30:51,700 --> 01:30:55,120
¿Te disfrazaste?
como enfermera?

1407
01:30:55,330 --> 01:30:56,700
Sí mamá.

1408
01:30:57,200 --> 01:30:58,700
Ella está parada afuera.

1409
01:30:59,330 --> 01:31:00,370
Por favor ayúdame mamá.

1410
01:31:00,450 --> 01:31:02,330
¿Es ella tan inocente?

1411
01:31:02,330 --> 01:31:06,580
Si ella sabe la verdad, estoy acabado.
Por favor, ayúdame.

1412
01:31:06,950 --> 01:31:10,250
Voy a arruinar esto por completo
diciéndole la verdad.

1413
01:31:10,250 --> 01:31:11,450
Por favor escúchame.

1414
01:31:13,750 --> 01:31:14,080
Chicos...

1415
01:31:14,080 --> 01:31:14,870
¿Qué vamos a hacer?

1416
01:31:16,370 --> 01:31:18,330
Al escondite.

1417
01:31:18,870 --> 01:31:20,950
Brilla, brilla, pequeña estrella.

1418
01:31:21,500 --> 01:31:22,950
¿Por qué cantas esto?
-¿Por qué cantaste eso?

1419
01:31:23,080 --> 01:31:24,450
Quiero decir, nos esconderemos.

1420
01:31:25,750 --> 01:31:26,830
Magizhchi!
(¡Felicidad!)

1421
01:31:28,330 --> 01:31:30,580
1... 2... 3...

1422
01:31:31,370 --> 01:31:32,370
¿Se está lavando la cara?

1423
01:31:32,620 --> 01:31:33,620
¿Qué estás haciendo?

1424
01:31:33,950 --> 01:31:34,830
¿No puedes ver?
Me estoy escondiendo.

1425
01:31:37,830 --> 01:31:38,830
Ve y escóndete en otro lugar.

1426
01:31:41,580 --> 01:31:42,330
Hola tía.

1427
01:31:50,450 --> 01:31:51,250
Amigo... ¡Te tengo!

1428
01:31:52,580 --> 01:31:55,080
Ve y escóndete en otro lugar,
tu payaso.

1429
01:31:55,370 --> 01:31:57,200
¿Está la hermana Remo aquí?

1430
01:31:57,500 --> 01:31:58,580
Te refieres a mi hija.

1431
01:31:59,950 --> 01:32:01,330
Ella se está duchando.

1432
01:32:01,700 --> 01:32:03,580
¿Tu hermana se está duchando adentro?

1433
01:32:03,580 --> 01:32:04,500
Soy yo.

1434
01:32:04,830 --> 01:32:05,700
Gran familia.

1435
01:32:05,830 --> 01:32:07,580
Vaya, ella es realmente hermosa.

1436
01:32:07,700 --> 01:32:09,700
Oye tú, oh, lo olvidé.

1437
01:32:11,080 --> 01:32:12,580
¿Cómo te llamabas?
llamado?

1438
01:32:12,700 --> 01:32:13,330
REMO.

1439
01:32:14,580 --> 01:32:17,080
La llamamos Remo en resumen.

1440
01:32:17,200 --> 01:32:18,830
Remo...

1441
01:32:19,450 --> 01:32:24,000
Por favor, ven pronto, desde tu ducha.
Tu amigo está aquí.

1442
01:32:24,330 --> 01:32:26,750
Creo que deberíamos aprender a actuar.
de mi madre.

1443
01:32:27,500 --> 01:32:28,450
Toma asiento.

1444
01:32:30,500 --> 01:32:31,950
¿Por qué solo hay clavos?
en la pared?

1445
01:32:31,950 --> 01:32:33,370
no tienes fotos
para colgar de ellos?

1446
01:32:33,580 --> 01:32:34,750
Si cuelga...

1447
01:32:37,200 --> 01:32:37,950
Será atrapado.

1448
01:32:40,750 --> 01:32:41,250
¿Indulto?

1449
01:32:41,620 --> 01:32:44,000
Si cuelga la foto lo hará.
quedar atrapado.

1450
01:32:44,370 --> 01:32:45,700
Es una poesía.

1451
01:32:46,830 --> 01:32:49,250
¿Qué te gustaría?
¿Café o té?

1452
01:32:49,750 --> 01:32:50,330
Café.

1453
01:32:50,330 --> 01:32:51,950
Ok por favor espera.

1454
01:32:57,000 --> 01:32:58,200
Ella es demasiado bonita.

1455
01:32:59,330 --> 01:33:00,450
¿Aceptó ella tu amor?

1456
01:33:00,450 --> 01:33:01,870
Aún no.
Amor de un lado.

1457
01:33:02,120 --> 01:33:04,000
¿Sientes prestigio por eso?

1458
01:33:05,080 --> 01:33:06,950
¿Con quién estás hablando tía?

1459
01:33:09,580 --> 01:33:10,950
Soy psíquico.

1460
01:33:11,580 --> 01:33:12,950
Entonces, solía charlar conmigo mismo.

1461
01:33:13,000 --> 01:33:14,580
Sólo hoy eres genuino
con tus palabras.

1462
01:33:15,330 --> 01:33:15,950
Tía.

1463
01:33:18,580 --> 01:33:19,700
Aquí tienes...

1464
01:33:19,870 --> 01:33:21,250
Vaya... puedo oler un poco.
delicioso aroma.

1465
01:33:21,250 --> 01:33:22,250
¿Para qué te estás preparando?
el almuerzo?

1466
01:33:28,950 --> 01:33:29,830
¿Quién es ese bromista?

1467
01:33:29,950 --> 01:33:32,000
El chico de servicio vino a comprobar
cilindro de gas.

1468
01:33:32,000 --> 01:33:33,370
¿Por qué tiene la cara tapada?
con masa Dosa.

1469
01:33:33,500 --> 01:33:35,700
Hace demasiado calor afuera.

1470
01:33:35,700 --> 01:33:38,000
Los tendré después de que llegue.
asado al sol.

1471
01:33:38,250 --> 01:33:39,580
Bueno me voy.

1472
01:33:41,080 --> 01:33:42,450
Ok, esperaré en la terraza.

1473
01:33:46,250 --> 01:33:47,450
Me encanta este aroma.

1474
01:33:48,620 --> 01:33:50,500
Yo no cocino tía.

1475
01:33:50,750 --> 01:33:53,700
No te preocupes querida.
Yo me encargaré de todo eso.

1476
01:33:53,750 --> 01:33:55,200
¿Qué sambar es esta tía?

1477
01:33:56,870 --> 01:33:57,830
Dedo de dama.

1478
01:33:58,330 --> 01:34:00,330
Ayuda a mejorar la adecuada
funcionamiento cerebral.

1479
01:34:01,250 --> 01:34:04,200
¿Cómo se prepara esto?
tía sambhar?

1480
01:34:07,450 --> 01:34:08,580
¿Qué fue ese sonido?

1481
01:34:08,580 --> 01:34:09,700
Es tu amigo.

1482
01:34:09,870 --> 01:34:11,330
Ok, iré a comprobarlo.

1483
01:34:11,330 --> 01:34:12,950
Ve y charla con ella.
Te traeré café.

1484
01:34:18,200 --> 01:34:18,950
Hermana...

1485
01:34:21,580 --> 01:34:22,330
Hermana...

1486
01:34:22,830 --> 01:34:25,330
Hola doctora.
¿Cuándo viniste?

1487
01:34:26,200 --> 01:34:27,580
En este momento.
Por favor abre la puerta.

1488
01:34:28,750 --> 01:34:31,750
Dame un minuto.
Déjame vestirme.

1489
01:34:33,450 --> 01:34:36,700
¿Lo viste en alguna parte?

1490
01:34:41,750 --> 01:34:42,580
¿OMS?

1491
01:34:45,830 --> 01:34:47,250
El chico del silbato.

1492
01:34:52,620 --> 01:34:53,450
¿Por qué quieres saberlo?

1493
01:34:55,000 --> 01:34:56,700
De todos modos no lo haces
lo amo, ¿verdad?

1494
01:34:58,830 --> 01:35:00,450
No precisamente.
Yo solo...

1495
01:35:05,700 --> 01:35:06,330
Bueno...

1496
01:35:06,620 --> 01:35:07,750
Ahí estás...

1497
01:35:08,450 --> 01:35:10,950
Ella vendrá.
Ven y tómate este café.

1498
01:35:17,830 --> 01:35:19,830
Cuando nuestro anglo indio
La tía estaba durmiendo.

1499
01:35:19,830 --> 01:35:20,700
Yo hice esto...

1500
01:35:21,950 --> 01:35:23,450
Le robé este vestido
su guardarropa.

1501
01:35:25,080 --> 01:35:26,200
¿Se te hace tarde?

1502
01:35:26,450 --> 01:35:28,200
ella siempre esta ocupada
acicalándose.

1503
01:35:28,700 --> 01:35:29,370
Espere por favor.

1504
01:35:37,250 --> 01:35:39,450
¡Toca madera!
Hijo, te ves encantador.

1505
01:35:41,500 --> 01:35:41,950
¡Hija!

1506
01:35:44,000 --> 01:35:48,580
Papá... Ella parece tan confundida.
después de la muerte de mi padre.

1507
01:35:49,200 --> 01:35:51,000
No actúes demasiado.

1508
01:35:52,330 --> 01:35:53,450
¿Qué más doctor?

1509
01:35:53,700 --> 01:35:55,500
tengo que comprar ropa para
mi boda.

1510
01:35:55,500 --> 01:35:57,750
Sería bueno si tu
ven conmigo.

1511
01:35:58,620 --> 01:36:00,330
No vendré.

1512
01:36:00,750 --> 01:36:03,450
Ella insiste en que sería
Sería bueno si fueras, así que mejor vete.

1513
01:36:03,830 --> 01:36:06,500
Ella definitivamente vendrá contigo.

1514
01:36:07,580 --> 01:36:08,620
Por favor, bendíceme tía.

1515
01:36:08,620 --> 01:36:09,870
Mis bendiciones querida.

1516
01:36:11,500 --> 01:36:12,580
Yo vendré.

1517
01:36:14,500 --> 01:36:16,450
Oye, me gusta mucho.

1518
01:36:16,700 --> 01:36:18,700
Puedes hacer cualquier cosa por ella.

1519
01:36:19,580 --> 01:36:21,080
No la extrañes.

1520
01:36:25,120 --> 01:36:25,950
Toma ese verde.

1521
01:36:27,200 --> 01:36:27,700
Mira esto.

1522
01:36:28,200 --> 01:36:29,620
Que bonito es esto.

1523
01:36:29,700 --> 01:36:30,500
¿No es Vishwa?

1524
01:36:32,200 --> 01:36:34,080
Mamá, ¿me gusta este?

1525
01:36:35,080 --> 01:36:36,330
¿Rosa? Eso no te quedará bien, querida.

1526
01:36:36,330 --> 01:36:37,700
Prueba este... verde...

1527
01:36:38,080 --> 01:36:41,830
Sí, el verde te sienta bien.
Mira este trabajo.

1528
01:36:42,700 --> 01:36:44,000
Mamá...
No me gusta este.

1529
01:36:45,580 --> 01:36:46,330
¡Kavia!

1530
01:36:46,870 --> 01:36:49,120
¿Qué sucede contigo?
Todo el mundo quiere verte con este sari...

1531
01:36:49,250 --> 01:36:50,330
... así que ve y prueba este.

1532
01:36:54,450 --> 01:36:55,700
Sólo inténtalo querida.

1533
01:37:16,950 --> 01:37:19,450
Las personas que te rodean podrían
saber lo que le conviene.

1534
01:37:19,450 --> 01:37:21,950
Pero ellos no lo sabrán.
lo que te hace feliz.

1535
01:37:23,370 --> 01:37:27,450
Este es el que te gusta y
ese es el que les gusta.

1536
01:37:29,120 --> 01:37:32,450
Decide tú mismo cuál
para elegir.

1537
01:37:52,000 --> 01:37:53,830
¿A quién va?
elegir?

1538
01:38:15,450 --> 01:38:15,950
¡Mohana!

1539
01:38:21,450 --> 01:38:26,580
Vaya, te ves tan hermosa
Tu elección es buena querida, se ve genial.

1540
01:38:27,080 --> 01:38:29,500
Ella es como una Novia lista para casarse.

1541
01:38:29,700 --> 01:38:32,080
Vishwa, ¿cómo está ella en esto?
¿sari rosa?

1542
01:38:32,700 --> 01:38:35,370
No tiene buena pinta.
Empaca el verde.

1543
01:38:35,620 --> 01:38:36,700
Ese es mi color favorito.

1544
01:38:38,830 --> 01:38:41,700
Hola Vishwa, este le queda bien.
Por favor escúchame.

1545
01:38:41,700 --> 01:38:42,750
¿Qué es este kavya?

1546
01:38:45,450 --> 01:38:46,870
No importa él.

1547
01:38:48,080 --> 01:38:50,580
Te veías así de hermosa solo con intentarlo.
un sari lo que te guste...

1548
01:38:51,000 --> 01:38:52,330
...cásate con alguien que te guste.

1549
01:38:54,200 --> 01:38:55,450
Tu vida será feliz.

1550
01:39:03,080 --> 01:39:05,700
Tía, usas seda tussar,
Te verás genial.

1551
01:39:05,750 --> 01:39:06,830
¿En realidad?

1552
01:39:07,200 --> 01:39:08,200
Me voy.

1553
01:39:12,080 --> 01:39:13,950
Ya es tarde
Entonces me voy.

1554
01:39:13,950 --> 01:39:15,950
¿Adónde va?
Ya es tarde en la noche.

1555
01:39:15,950 --> 01:39:18,000
Es mejor que te quedes conmigo esta noche.

1556
01:39:18,950 --> 01:39:22,950
De ninguna manera, tengo que irme.

1557
01:39:22,950 --> 01:39:24,870
Entonces ve,
De ahora en adelante no me hables.

1558
01:39:25,330 --> 01:39:27,330
Doctor, por favor no me obligue.

1559
01:39:27,750 --> 01:39:30,450
¿Cómo se supone que voy a dormir?
con este vestido?

1560
01:39:39,450 --> 01:39:41,870
Ella me ha transformado en un
'Sirvienta' de una supermodelo.

1561
01:39:42,200 --> 01:39:43,830
¿Es bueno?

1562
01:39:44,000 --> 01:39:45,870
Sí, me siento cómodo.
con este traje.

1563
01:39:46,250 --> 01:39:47,750
Ven y duerme a mi lado.

1564
01:39:48,500 --> 01:39:49,450
¿A tu lado?

1565
01:39:50,700 --> 01:39:54,080
De ninguna manera.
Iré a dormir con tu papá.

1566
01:39:55,830 --> 01:39:57,080
¿Hermana?

1567
01:39:58,250 --> 01:40:00,700
Lo siento... es broma.

1568
01:40:01,250 --> 01:40:03,200
Basta ya de tus chistes.
Venir.

1569
01:40:04,080 --> 01:40:08,330
Será perturbador para ti
para dormir conmigo.

1570
01:40:08,620 --> 01:40:11,620
Entonces es mejor para mí dormir
en el suelo.

1571
01:40:11,870 --> 01:40:13,580
Eso no es un problema
sube.

1572
01:40:13,750 --> 01:40:14,330
¡¡¡Doctor!!!

1573
01:40:16,250 --> 01:40:19,330
Le prometí a mi mamá que no dormiré.
con nadie antes del matrimonio.

1574
01:40:19,700 --> 01:40:23,830
No seas tan tímido.
Qué lástima por tu futuro marido.

1575
01:40:24,080 --> 01:40:26,580
Pero tu futuro marido
es genial.

1576
01:40:28,250 --> 01:40:30,450
'Cantando'

1577
01:40:33,580 --> 01:40:36,830
¿Quién puede ser este afortunado en este mundo?
dormir en la habitación de mi novia...

1578
01:40:36,830 --> 01:40:38,450
...y eso también vistiendola
Ropa de noche.

1579
01:40:57,750 --> 01:41:00,870
¿Qué estará haciendo ella ahora?
¿Estaría pensando en mí?

1580
01:41:17,830 --> 01:41:19,700
'Llamada telefónica 'Silbato'.'

1581
01:41:29,450 --> 01:41:30,500
Hermana...

1582
01:41:36,830 --> 01:41:38,000
¿Está despierta?

1583
01:41:39,200 --> 01:41:40,700
Hermana...

1584
01:41:42,450 --> 01:41:43,620
Genial, ella está dormida.

1585
01:41:53,830 --> 01:41:54,450
Hola ?

1586
01:41:54,870 --> 01:41:55,700
Hola selfie.

1587
01:41:56,200 --> 01:41:56,870
¿Quién es?

1588
01:41:57,330 --> 01:42:00,500
Te veías realmente hermosa en
ese sari rosa.

1589
01:42:03,950 --> 01:42:06,580
¿Tú? me dijiste que tu
no volverá a aparecer.

1590
01:42:06,580 --> 01:42:07,450
¿Por qué me llamas entonces?

1591
01:42:07,450 --> 01:42:11,080
Me sentí como si algún Cupido hubiera golpeado
en mi corazón.

1592
01:42:11,330 --> 01:42:13,580
Así que pensé que podrías tener
Pensó en mí.

1593
01:42:14,250 --> 01:42:16,080
¿Por qué debería pensar en
¿Estás tan tarde?

1594
01:42:16,330 --> 01:42:17,450
Entonces no pensaste en mí.

1595
01:42:18,620 --> 01:42:19,330
No.

1596
01:42:19,330 --> 01:42:19,950
Bueno, adiós.

1597
01:42:20,120 --> 01:42:21,450
Oye espera...

1598
01:42:25,080 --> 01:42:25,750
Buenas noches.

1599
01:42:26,500 --> 01:42:27,450
¿Nos vemos?

1600
01:42:28,080 --> 01:42:30,700
Mañana, cafetería
sólo 5 minutos.

1601
01:42:31,120 --> 01:42:32,370
Hasta que el café se enfríe.

1602
01:42:34,450 --> 01:42:35,750
¿Por qué deberíamos encontrarnos?

1603
01:42:36,330 --> 01:42:38,200
Estoy comprometido. ¿Lo sabías?

1604
01:42:38,700 --> 01:42:40,700
Sólo finge que soy un tipo que vino
para una propuesta de matrimonio.

1605
01:42:40,700 --> 01:42:43,450
Puedes decirme que no después de tomar un café.
conmigo solo 5 minutos serían suficientes.

1606
01:42:43,580 --> 01:42:45,200
¿Estás de acuerdo con eso?

1607
01:42:49,830 --> 01:42:51,000
De ninguna manera.

1608
01:42:53,330 --> 01:42:55,870
Que idea señor ji...!!
Un tipo con actuaciones extraordinarias.

1609
01:42:58,450 --> 01:42:59,450
'Sonido de silbido'

1610
01:43:01,330 --> 01:43:02,580
Esto no es bueno.

1611
01:43:28,330 --> 01:43:29,450
¿Quieres casarte conmigo?

1612
01:43:32,580 --> 01:43:33,830
Esto es demasiado.

1613
01:43:35,450 --> 01:43:35,830
¿Qué?

1614
01:43:35,830 --> 01:43:38,450
Persiguiendo a una chica que ya está comprometida
y pronto se casará.

1615
01:43:38,830 --> 01:43:40,580
¿Con qué esperanza lo estás intentando?

1616
01:43:42,000 --> 01:43:45,450
La chica que pronto se casará con un chico.
Ahora está tomando un café conmigo.

1617
01:43:46,580 --> 01:43:47,450
Esa es mi esperanza.

1618
01:43:55,830 --> 01:43:57,080
Aún no hemos terminado.

1619
01:43:57,580 --> 01:43:59,250
Tomé el café,
Ya terminé.

1620
01:44:00,870 --> 01:44:02,120
Oye...

1621
01:44:03,950 --> 01:44:05,200
¿Qué pasa con eso?
que te pregunté?

1622
01:44:07,000 --> 01:44:07,700
Terminará con esto.

1623
01:44:09,120 --> 01:44:10,700
Las chicas no les piden a los chicos que
terminar así.

1624
01:44:14,450 --> 01:44:15,700
Mejor tomarnos de la mano para siempre.

1625
01:44:26,700 --> 01:44:27,370
Oye...

1626
01:44:29,080 --> 01:44:29,950
¿Cuál es tu nombre?

1627
01:44:32,330 --> 01:44:34,870
"Déjame deletrear tu nombre
con el mio"

1628
01:44:34,870 --> 01:44:37,330
"Une mis manos para siempre"

1629
01:44:37,870 --> 01:44:42,700
"Toma mi mano y
Iré a cualquier parte contigo"

1630
01:44:43,080 --> 01:44:45,450
"Una llama que derrite mi corazón..."

1631
01:44:46,000 --> 01:44:48,580
"Permanecerá siempre dentro de mí..."

1632
01:44:48,580 --> 01:44:53,200
"Cada vez que cierro los ojos.
te veo"

1633
01:44:53,200 --> 01:44:56,200
"No sonrías... No sonrías..."

1634
01:44:56,200 --> 01:44:58,950
"No me hipnotices con
tu sonrisa"

1635
01:44:58,950 --> 01:45:01,500
"No me pegues... No me pegues..."

1636
01:45:01,580 --> 01:45:04,250
"No me golpees con tu belleza"

1637
01:45:04,830 --> 01:45:07,450
"Una llovizna que nunca hizo
yo húmedo"

1638
01:45:07,450 --> 01:45:10,120
"Un paraguas floral que no
mojado en ducha"

1639
01:45:10,120 --> 01:45:14,450
"Una luna que no se pondrá
¿No me ves (conoces)?

1640
01:45:48,830 --> 01:45:53,950
"Quiero decir la verdad a todos
tiempo contigo"

1641
01:45:54,120 --> 01:45:59,330
"Siempre quiero darte
el amor que querías de mí.

1642
01:45:59,330 --> 01:46:04,700
"Quiero contarte los sueños
que veo"

1643
01:46:05,080 --> 01:46:09,370
"No puedo atraparme para no hacerlo
entrar en ti"

1644
01:46:09,450 --> 01:46:12,200
"No... no..."

1645
01:46:12,330 --> 01:46:14,700
"No dejes que este día termine"

1646
01:46:14,700 --> 01:46:16,000
"No te vayas..."

1647
01:46:16,330 --> 01:46:20,200
"No te vayas...
No me dejes atrás"

1648
01:46:21,000 --> 01:46:22,200
"No te acerques"

1649
01:46:22,200 --> 01:46:26,370
"No te acerques
No puedo contener mis sentimientos"

1650
01:46:26,370 --> 01:46:27,580
"No abras..."

1651
01:46:27,580 --> 01:46:31,620
"No abras...
No dejes que mi corazón se abra a ti"

1652
01:46:32,080 --> 01:46:34,950
"Una llovizna que nunca hizo
yo húmedo"

1653
01:46:34,950 --> 01:46:37,250
"Un paraguas floral que no
mojado en ducha"

1654
01:46:37,250 --> 01:46:41,700
"Una luna que no se pondrá
¿No me ves (conoces)?

1655
01:46:42,200 --> 01:46:45,620
"Una llovizna que nunca hizo
yo húmedo"

1656
01:46:45,620 --> 01:46:48,250
"Un paraguas floral que no
mojado en ducha"

1657
01:46:48,250 --> 01:46:52,870
"Una luna que no se pondrá
¿No me ves (conoces)?

1658
01:47:03,370 --> 01:47:03,870
Oye.

1659
01:47:23,200 --> 01:47:24,250
Hace demasiado frío, ¿verdad?

1660
01:47:25,250 --> 01:47:26,450
Pero tengo calor.

1661
01:47:33,330 --> 01:47:34,700
¿Puedo preguntarte algo?

1662
01:47:36,330 --> 01:47:38,830
¿Me vas a preguntar?
si se cocinar?

1663
01:47:41,750 --> 01:47:44,330
¿Por qué me amas?

1664
01:47:48,830 --> 01:47:50,330
¿Quieres que mienta?
o decir la verdad?

1665
01:47:51,200 --> 01:47:52,200
Está bien incluso si mientes.

1666
01:47:54,580 --> 01:47:56,870
Creo que podría haber rechazado
tú en nuestro último nacimiento.

1667
01:47:57,370 --> 01:47:59,080
Por eso estás tomando
Véngate de mí ahora.

1668
01:48:05,200 --> 01:48:06,950
en serio no lo sé
la razón, kavya.

1669
01:48:07,870 --> 01:48:09,450
tendrás que buscar
la respuesta dentro de mí.

1670
01:48:09,750 --> 01:48:11,250
Por qué estoy loco por ti.

1671
01:48:14,500 --> 01:48:15,950
Podría ser tu sonrisa.

1672
01:48:19,250 --> 01:48:20,450
Tus ojos.

1673
01:48:21,450 --> 01:48:25,500
Incluso tú me alejas
Me hace seguirte.

1674
01:48:26,950 --> 01:48:31,080
Aparte de todo esto....

1675
01:48:33,620 --> 01:48:34,370
Tu Nevo.

1676
01:48:38,830 --> 01:48:41,080
Como un símbolo enviado para matarme.

1677
01:48:43,450 --> 01:48:45,000
Por favor kavya,
No puedo soportarlo más.

1678
01:48:45,450 --> 01:48:47,870
no soy capaz de controlar
mis sentimientos por ti.

1679
01:49:02,250 --> 01:49:03,330
'Sonido de silbido'

1680
01:49:17,500 --> 01:49:17,950
Kavia...

1681
01:49:18,580 --> 01:49:19,700
Kavya, detente.

1682
01:49:21,950 --> 01:49:24,750
Kavya por favor,
solo responde esto por mí.

1683
01:49:30,950 --> 01:49:40,080
¿Te hubieras enamorado de mí?
si no estuvieras comprometido?

1684
01:50:06,080 --> 01:50:06,750
Oye...

1685
01:50:13,080 --> 01:50:14,330
Te lo diré mañana.

1686
01:50:43,450 --> 01:50:52,580
¿Te hubieras enamorado de mí?
si no estuvieras comprometido?

1687
01:51:02,620 --> 01:51:04,750
Mírate,
¿No tienes sentido?

1688
01:51:04,870 --> 01:51:09,620
Podrías haber esperado en algún lugar,
o llamado Vishwa.

1689
01:51:09,620 --> 01:51:11,120
Él te habría recogido.

1690
01:51:12,910 --> 01:51:14,620
Ve a vestirte apropiadamente.

1691
01:51:15,120 --> 01:51:16,620
Oye, sol...

1692
01:51:17,370 --> 01:51:18,500
¿Cuándo te levantarás?

1693
01:51:19,370 --> 01:51:20,870
No olvides levantarte mañana.

1694
01:51:21,040 --> 01:51:23,370
Es un día muy grande para mí.

1695
01:51:25,250 --> 01:51:26,870
¡Mohana!
Vierta un poco de agua.

1696
01:51:28,750 --> 01:51:34,120
De hecho, recibí una oferta de Londres.
Necesito llegar la próxima semana.

1697
01:51:35,870 --> 01:51:36,750
Entonces...

1698
01:51:38,160 --> 01:51:41,120
les pregunté a nuestros padres
cancelar nuestro matrimonio.

1699
01:51:50,120 --> 01:51:51,120
No te preocupes.

1700
01:51:51,500 --> 01:51:53,660
Les pedí a nuestros padres que arreglaran
nuestro matrimonio mañana mismo.

1701
01:51:53,660 --> 01:51:58,750
Pero el tío me dijo que todo estará bien.
Si pudiera hacerlo pasado mañana.

1702
01:51:58,750 --> 01:52:01,000
Como un matrimonio simple
en la oficina de registro.

1703
01:52:01,370 --> 01:52:02,540
Tú y yo.

1704
01:52:10,750 --> 01:52:14,410
Oye, me siento realmente
feliz por ti.

1705
01:52:14,410 --> 01:52:18,290
Has demostrado que eres actor.
No es tan fácil impresionar a una chica.

1706
01:52:18,540 --> 01:52:24,120
No sabes cuanto tuve que mentir, Cheat,
Hizo drama, abordó a todos.

1707
01:52:24,370 --> 01:52:27,290
Lo que sea que hice hasta ahora, sólo para hacer
ella se enamore de mi.

1708
01:52:28,620 --> 01:52:29,870
¿No será feliz para mí?

1709
01:52:29,910 --> 01:52:31,000
Sí definitivamente.

1710
01:52:32,540 --> 01:52:33,870
Pero no lo soy.

1711
01:52:35,750 --> 01:52:37,410
Siento que la he engañado.

1712
01:52:37,410 --> 01:52:38,500
Todo esto nunca me vino a la mente.

1713
01:52:39,540 --> 01:52:43,500
Todo lo que tenía que mirar era simplemente
para hacer que me enamores.

1714
01:52:44,660 --> 01:52:51,620
Después de que ella se fue hoy,
Siento que fui egoísta.

1715
01:52:58,450 --> 01:53:00,450
¿En qué estás pensando?

1716
01:53:00,450 --> 01:53:06,410
Todo se arregló tan rápido
¿estás mal?

1717
01:53:07,370 --> 01:53:09,250
¿Por qué no hablaste con
ellos correctamente?

1718
01:53:15,410 --> 01:53:16,250
Nada papá, estoy bien.

1719
01:53:17,870 --> 01:53:21,290
Dejaste tu compromiso
anillo sobre la mesa.

1720
01:53:21,540 --> 01:53:23,290
Vishwa y sus padres habrían conseguido
ofendidos si hubieran visto esto.

1721
01:53:23,290 --> 01:53:24,290
Use esto de inmediato.

1722
01:53:32,910 --> 01:53:38,370
Mamá te juro que no mentiré
De nuevo, si la consigo.

1723
01:53:39,750 --> 01:53:43,370
No la engañaste
la amas mucho.

1724
01:53:44,160 --> 01:53:46,040
Es mejor si te das cuenta
tus errores.

1725
01:53:46,500 --> 01:53:50,500
Dile cuando te encuentres
ella mañana.

1726
01:53:50,540 --> 01:53:52,790
Ella lo entenderá.

1727
01:53:53,000 --> 01:53:54,750
No te confundas.

1728
01:53:54,910 --> 01:53:56,370
Ve a dormir un poco.

1729
01:54:05,410 --> 01:54:07,370
'Cantando'

1730
01:54:18,750 --> 01:54:19,120
Oye...

1731
01:54:20,750 --> 01:54:23,000
mi mamá esta ansiosa por saber
cuando nos vamos a casar.

1732
01:54:24,000 --> 01:54:25,660
vine solo para conseguir
una respuesta para eso.

1733
01:54:25,660 --> 01:54:27,370
Pediste una excusa por un día.

1734
01:54:28,620 --> 01:54:29,500
Así que ahora dímelo tú.

1735
01:54:29,660 --> 01:54:31,000
¿Cuándo te casarás conmigo?

1736
01:54:39,910 --> 01:54:41,370
No debería haber recibido esto
de ti.

1737
01:54:43,620 --> 01:54:45,160
no debería haber hablado
contigo.

1738
01:54:47,040 --> 01:54:48,790
No debería haberte conocido.

1739
01:54:53,910 --> 01:54:55,250
Pensé en esto.

1740
01:54:56,000 --> 01:54:58,370
No nos volvamos a encontrar.

1741
01:54:59,410 --> 01:55:00,250
¿Qué pasó Kavya?

1742
01:55:01,120 --> 01:55:02,410
¿Con quién debería hablar?

1743
01:55:02,750 --> 01:55:06,040
Tu mamá o tu papá.
Déjame hablar con ellos.

1744
01:55:08,120 --> 01:55:09,410
¿Qué vas a hacer?
decirles?

1745
01:55:09,750 --> 01:55:10,660
Sobre nuestro amor.

1746
01:55:13,000 --> 01:55:14,370
¿Te dije que estoy en
amor contigo?

1747
01:55:15,660 --> 01:55:17,660
Dime, ¿lo hice?
-No lo hiciste.

1748
01:55:20,160 --> 01:55:22,410
Estabas a punto de besarme
en el autobús el último día.

1749
01:55:23,620 --> 01:55:25,000
Los vi en tus ojos.

1750
01:55:27,660 --> 01:55:29,540
Tus ojos todavía muestran cómo
mucho que me amas.

1751
01:55:30,620 --> 01:55:31,870
¿Por qué intentan ocultarlos?

1752
01:55:34,500 --> 01:55:37,250
Por favor no empieces de nuevo
de nuevo kavya.

1753
01:55:37,620 --> 01:55:38,410
Por favor, para, kavya.

1754
01:55:39,540 --> 01:55:40,870
Dime cuál es tu problema.

1755
01:55:41,500 --> 01:55:43,000
Pero no digas que tú
no me ames.

1756
01:55:44,660 --> 01:55:46,160
¿Qué sucede contigo?
¿No puedes entender?

1757
01:55:46,540 --> 01:55:48,870
¿Qué esperas que entienda?

1758
01:55:49,370 --> 01:55:50,540
Simplemente estás comprometido, eso es todo.

1759
01:55:50,870 --> 01:55:52,250
Eso no significa
tienes que casarte con él.

1760
01:55:53,120 --> 01:55:57,870
Kavya, puedes quitarte el anillo fácilmente.
pero no puedes borrarme.

1761
01:55:59,750 --> 01:56:01,660
Y mi matrimonio es
No el mes que viene como crees.

1762
01:56:03,120 --> 01:56:03,790
Es mañana.

1763
01:56:05,870 --> 01:56:06,870
En la oficina de Registro.

1764
01:56:11,290 --> 01:56:12,290
Kavya, no intentes engañarme.

1765
01:56:15,750 --> 01:56:16,750
¿Tu matrimonio es mañana?

1766
01:56:16,750 --> 01:56:17,370
Sí.

1767
01:56:27,410 --> 01:56:32,290
Eres mi primer amor y
No puedo dejarlo pasar tan fácilmente.

1768
01:56:35,620 --> 01:56:36,750
Por favor respondeme por uno
la última vez.

1769
01:56:38,790 --> 01:56:39,870
¿Realmente no me amas?

1770
01:57:19,750 --> 01:57:27,330
Los heridos prefieren ir a un bar a beber,
Este tipo elige una pancarta. ¡Extraño!

1771
01:57:29,330 --> 01:57:31,750
Oye, es tu mamá.
Esconde esa botella.

1772
01:57:35,580 --> 01:57:36,830
Buenos días, madre.

1773
01:57:36,830 --> 01:57:38,950
¿Qué pasó?
¿Por qué bebiste?

1774
01:57:39,330 --> 01:57:43,080
lo que no debería haber pasado
a un chico, me ha pasado a mí.

1775
01:57:44,580 --> 01:57:46,580
Soy un fracaso en el amor.

1776
01:57:47,330 --> 01:57:50,450
Tú lo aprobaste,
pero ella me rechazó.

1777
01:57:51,080 --> 01:57:52,500
ella se va a casar
con él mañana.

1778
01:57:52,700 --> 01:57:54,450
¿Qué está diciendo?

1779
01:57:54,620 --> 01:57:55,750
Ella se casará mañana.

1780
01:57:56,200 --> 01:57:59,200
¿Soy tonto?
Le preguntaba por qué dijo eso.

1781
01:57:59,950 --> 01:58:01,450
ella no me ama,
parece.

1782
01:58:02,330 --> 01:58:04,200
Los hombres de verdad no lloran.

1783
01:58:05,580 --> 01:58:08,250
Pide a las niñas que nunca lastimen a los hombres.

1784
01:58:08,450 --> 01:58:12,080
No tengo fuerzas para llorar
Por eso bebí alcohol.

1785
01:58:12,200 --> 01:58:16,500
¿No muestran en las películas que
El consumo de licor es perjudicial para la salud.

1786
01:58:17,870 --> 01:58:22,700
así sería mejor
si muestran amor es perjudicial para la vida.

1787
01:58:22,950 --> 01:58:25,830
No hables,
Vámonos a casa.

1788
01:58:47,120 --> 01:58:50,500
"Amor - Dolor
No, mejor evitarlo"

1789
01:58:50,700 --> 01:58:54,500
"Amor - ¿Qué?
soy muy inocente"

1790
01:58:54,870 --> 01:58:57,950
"Amor - Dolor
No, mejor evitarlo"

1791
01:58:58,200 --> 01:58:58,700
Piérdete.

1792
01:58:58,950 --> 01:59:02,750
"Amor - ¿Qué?
Me siento infeliz"

1793
01:59:03,080 --> 01:59:05,950
"Un ángel que se inclinó
una flecha sobre mí"

1794
01:59:06,870 --> 01:59:09,750
"Ven a mí,
Mi loro verde"

1795
01:59:10,580 --> 01:59:17,370
"Ella desapareció en el aire
Me hicieron el tonto"

1796
01:59:17,500 --> 01:59:21,200
"De repente, ella me dejó".

1797
01:59:21,200 --> 01:59:25,000
"Estaba en un sueño mientras ella
me despertaste"

1798
01:59:25,950 --> 01:59:33,200
"Ella me engañó muy inteligentemente.
Desechando mi amor."

1799
01:59:33,580 --> 01:59:37,200
"La mantuve a salvo en mi corazón".

1800
01:59:37,250 --> 01:59:40,700
"Ella me arrastró, estoy triste,
deprimido y me está devorando"

1801
01:59:41,250 --> 01:59:45,080
"Sonu... Sonu... Sonu...
No muestres tu actitud hacia mí."

1802
01:59:45,200 --> 01:59:48,830
"Es un tipo bueno e inteligente.
No dejes a este tipo."

1803
01:59:48,830 --> 01:59:52,700
"Sonu... Sonu... Sonu...
No muestres tu actitud hacia mí."

1804
01:59:52,830 --> 01:59:56,450
"Es un tipo bueno e inteligente.
No dejes a este tipo."

1805
01:59:56,700 --> 02:00:00,080
"Amor - Dolor
No, mejor evitarlo"

1806
02:00:00,200 --> 02:00:04,080
"Amor - ¿Qué?
soy muy inocente"

1807
02:00:04,450 --> 02:00:07,830
"Amor - Dolor
No, mejor evitarlo"

1808
02:00:08,450 --> 02:00:12,330
"Amor - ¿Qué?
Me siento infeliz"

1809
02:00:27,700 --> 02:00:30,870
"Hice lo mejor que pude para mantenerte
encerrado dentro de mí"

1810
02:00:31,120 --> 02:00:34,950
"Pero tú los rompiste y
se fue volando."

1811
02:00:35,330 --> 02:00:38,870
"Como sangre y carne lo intenté
viviendo contigo."

1812
02:00:38,870 --> 02:00:42,700
"Pero tú los cortaste
como un carnicero."

1813
02:00:43,200 --> 02:00:46,750
"Viví una vida sin ningún dolor".

1814
02:00:47,080 --> 02:00:50,750
"Ahora me duele
un dolor que nunca antes había sentido."

1815
02:00:51,000 --> 02:00:52,870
"Viví una vida sin ningún dolor".

1816
02:00:52,870 --> 02:00:55,330
"Ahora me duele
un dolor que nunca antes había sentido."

1817
02:00:55,330 --> 02:00:58,370
"Ahora estoy parloteando y bebiendo".

1818
02:00:58,700 --> 02:01:01,000
"En mis oídos..."

1819
02:01:02,700 --> 02:01:04,450
"Con amor..."

1820
02:01:05,330 --> 02:01:06,580
"Me dejaste..."

1821
02:01:06,580 --> 02:01:10,200
"La mantuve a salvo en mi corazón".

1822
02:01:10,250 --> 02:01:13,830
"Ella me arrastró.
Ahora estoy llorando como un niño."

1823
02:01:14,000 --> 02:01:17,830
"Sonu... Sonu... Sonu...
No muestres tu actitud hacia mí."

1824
02:01:17,950 --> 02:01:21,580
"Es un tipo bueno e inteligente.
No dejes a este tipo."

1825
02:01:21,580 --> 02:01:25,450
"Sonu... Sonu... Sonu...
No muestres tu actitud hacia mí."

1826
02:01:25,580 --> 02:01:29,200
"Es un tipo bueno e inteligente.
No dejes a este tipo."

1827
02:01:29,450 --> 02:01:32,830
"Un ángel que se inclinó
una flecha en mi corazón."

1828
02:01:33,950 --> 02:01:36,370
"Ven a mí,
mi loro verde."

1829
02:01:37,450 --> 02:01:43,870
"Ella se desvaneció en el aire.
Me hicieron el tonto".

1830
02:02:05,580 --> 02:02:06,450
Magizhchi!
(¡Felicidad!)

1831
02:02:08,950 --> 02:02:11,200
Ni siquiera pudiste hacer una niña
enamórate de mí.

1832
02:02:11,450 --> 02:02:13,080
No hay nada malo que superar
¡Maldita sea!

1833
02:02:14,120 --> 02:02:15,120
Confié en ti...

1834
02:02:15,580 --> 02:02:16,500
Me engañó, ¿verdad?

1835
02:02:16,950 --> 02:02:18,750
No la dejes con vida.
-Sí.

1836
02:02:18,750 --> 02:02:19,330
Mátala.

1837
02:02:19,870 --> 02:02:22,750
¡Oye tú!
Dale esa lata de aceite.

1838
02:02:23,330 --> 02:02:25,580
Viértelo sobre ella.

1839
02:02:28,830 --> 02:02:30,250
Ahora, quémala.

1840
02:02:30,580 --> 02:02:32,870
Si te veo una vez más...

1841
02:02:34,080 --> 02:02:36,580
...te enterrará.

1842
02:02:36,700 --> 02:02:38,370
No te estropees la cara.

1843
02:02:39,000 --> 02:02:40,750
Es llama,
quemarla.

1844
02:02:40,830 --> 02:02:41,580
veamos...

1845
02:02:41,950 --> 02:02:43,000
No puedo tolerar a estos tipos.

1846
02:02:45,450 --> 02:02:47,330
Oye, ¿Qué es esto?

1847
02:02:48,500 --> 02:02:51,250
Mamá, contaminación.

1848
02:02:51,500 --> 02:02:52,830
El petróleo está contaminado.

1849
02:02:54,580 --> 02:02:59,000
Lo único que es
No contaminado es el corazón de un niño.

1850
02:02:59,000 --> 02:03:01,700
Oye, recuerda mis palabras.

1851
02:03:02,000 --> 02:03:03,620
quiero que esa chica sea
mi nuera.

1852
02:03:03,620 --> 02:03:07,700
Si eres sincero en tu objetivo.
Seguro que lo lograrás.

1853
02:03:08,120 --> 02:03:09,450
Mamá...
Sólo cállate

1854
02:03:09,500 --> 02:03:12,200
¿No sabes nada?
más consejo con...

1855
02:03:13,120 --> 02:03:14,700
Mamá es ella quien habla por teléfono.

1856
02:03:15,450 --> 02:03:17,080
Asiste a la llamada.

1857
02:03:19,870 --> 02:03:20,370
Hola.

1858
02:03:20,500 --> 02:03:21,330
¡Ay dios mío!

1859
02:03:55,080 --> 02:03:57,830
¿Por qué me obligaste?
enamorarse?

1860
02:03:59,330 --> 02:04:00,580
¿Por qué vino a mi vida?

1861
02:04:01,620 --> 02:04:03,120
¿Por qué me propuso matrimonio?

1862
02:04:06,950 --> 02:04:09,080
En 10 días, hizo
toda mi vida al revés.

1863
02:04:15,750 --> 02:04:17,750
Si no los he visto a los dos
en mi vida.

1864
02:04:18,450 --> 02:04:21,200
Nada habría
cambiado para mí.

1865
02:04:22,120 --> 02:04:23,200
¿Qué pasó?

1866
02:04:28,080 --> 02:04:31,000
Ella les dijo que está enamorada de alguien.
Y no estoy interesado en este matrimonio.

1867
02:04:32,250 --> 02:04:34,080
No llores.

1868
02:04:35,580 --> 02:04:37,950
Todo ha terminado ahora.

1869
02:04:37,950 --> 02:04:41,500
Lo siento papá.
Todo es culpa mía.

1870
02:04:42,580 --> 02:04:44,500
No tenía otro camino a seguir.

1871
02:04:46,370 --> 02:04:49,450
Intenté con todas mis fuerzas no caer
amor con el.

1872
02:04:49,830 --> 02:04:51,370
Pero no pude.

1873
02:04:52,200 --> 02:04:54,200
Incluso ahora le dije que
No lo amo.

1874
02:04:54,200 --> 02:04:56,870
...y mis padres
son importantes para mi.

1875
02:04:57,830 --> 02:05:00,120
Pero no puedo vivir con esa mentira
aunque sea por un día.

1876
02:05:00,830 --> 02:05:03,830
¿Cómo me esperas?
vivir con ello para siempre.

1877
02:05:06,950 --> 02:05:08,750
No seré feliz papá.

1878
02:05:11,700 --> 02:05:12,200
Ve...

1879
02:05:14,370 --> 02:05:17,080
Ve, donde serás feliz.

1880
02:05:17,200 --> 02:05:19,120
¿Qué está sucediendo?

1881
02:05:19,450 --> 02:05:21,450
¿Qué estás esperando...?
Vete.

1882
02:05:22,000 --> 02:05:23,580
nadie tiene que sacrificarse
su felicidad por nosotros.

1883
02:05:28,700 --> 02:05:31,200
Me encanta.

1884
02:05:32,000 --> 02:05:34,080
"Con los ojos cerrados..."

1885
02:05:34,580 --> 02:05:37,330
"Buscando respuestas..."

1886
02:05:37,750 --> 02:05:39,580
"Mi amado..."

1887
02:05:41,830 --> 02:05:44,700
"Mis disfraces no contienen mentiras".

1888
02:05:44,700 --> 02:05:47,500
"Verdad sin honestidad".

1889
02:05:47,500 --> 02:05:51,000
"Mi ausencia incluso en mi presencia."

1890
02:05:51,700 --> 02:05:52,870
"Querido..."

1891
02:05:53,830 --> 02:05:54,580
No te voy a creer.

1892
02:05:56,080 --> 02:05:56,700
¿Por qué?

1893
02:05:57,950 --> 02:06:00,830
Entonces dime te amo.

1894
02:06:05,830 --> 02:06:07,000
Te amo.

1895
02:06:09,950 --> 02:06:10,750
Una vez más.

1896
02:06:12,080 --> 02:06:14,080
Deja de bromear hermana.

1897
02:06:14,200 --> 02:06:16,120
cuando vas a decir
esto para el?

1898
02:06:19,580 --> 02:06:20,950
Quiero verlo.

1899
02:06:21,580 --> 02:06:24,330
necesito decirle cuanto
Me encanta que lo mire a los ojos.

1900
02:06:26,000 --> 02:06:29,330
Yo también quiero confesar algo.

1901
02:06:29,700 --> 02:06:31,580
Pero no te enfades conmigo.

1902
02:06:32,830 --> 02:06:33,700
¿Qué es?

1903
02:06:34,080 --> 02:06:34,870
En realidad soy....

1904
02:06:48,330 --> 02:06:54,620
Volé hasta aquí para casarme con una chica que
mis padres arreglaron para mí.

1905
02:06:54,620 --> 02:06:56,700
Ahora, de repente,
Ambos hacen algunas malas pasadas...

1906
02:06:56,700 --> 02:06:58,080
...y pide cancelar la boda.

1907
02:06:58,080 --> 02:06:59,580
¿Parezco un bebé?
chuparse el dedo.

1908
02:06:59,700 --> 02:07:04,450
Te veías bonita. la unica razon
por qué acepté este matrimonio.

1909
02:07:04,580 --> 02:07:07,080
Todavía no entiendo cómo te enamoras
con ese idiota de clase baja.

1910
02:07:07,370 --> 02:07:07,870
Escucha...

1911
02:07:08,200 --> 02:07:10,450
Hemos invitado a todos mañana.
y esto tiene que suceder.

1912
02:07:11,120 --> 02:07:12,870
Después de tres meses
Te conseguiré el divorcio.

1913
02:07:12,870 --> 02:07:14,620
Vas con quien quieras,
donde quieras.

1914
02:07:14,620 --> 02:07:15,500
Realmente no me importa.

1915
02:07:16,200 --> 02:07:18,620
porque quiero que seas
rechazado por mí.

1916
02:07:19,700 --> 02:07:20,950
No crees una escena,
entrar al auto.

1917
02:07:21,830 --> 02:07:23,330
No quiero que mis manos hagan esto.

1918
02:07:23,330 --> 02:07:24,200
Pues hazlo entonces.

1919
02:07:24,830 --> 02:07:25,580
Cara rechoncha.

1920
02:07:25,830 --> 02:07:26,700
Si te atreves, hazlo entonces.

1921
02:07:27,200 --> 02:07:31,120
a quien llamas
¿Un idiota de clase baja?

1922
02:07:32,250 --> 02:07:34,750
Luchando por una chica a quien tus padres
arreglado, ¿parece bien?

1923
02:07:34,830 --> 02:07:41,000
Él es el chico que está peleando.
casarse con una chica que ama.

1924
02:07:41,000 --> 02:07:43,120
¿Cuánto podría tener?
luchó por ella?

1925
02:07:54,370 --> 02:07:57,450
Sé que crear problemas para
una chica crea problemas.

1926
02:07:57,950 --> 02:08:00,950
Pero nunca supuse que lo harías
realmente me crea problemas.

1927
02:08:03,580 --> 02:08:04,200
Consíguela.

1928
02:08:26,000 --> 02:08:27,750
¿Estás intentando crear una escena?

1929
02:08:27,950 --> 02:08:29,700
Me has visto como
un médico hasta ahora.

1930
02:08:30,000 --> 02:08:31,330
Bueno, soy boxeador.

1931
02:08:31,620 --> 02:08:36,750
Exacto, me has visto
como mujer hasta ahora.

1932
02:08:38,120 --> 02:08:39,370
Bueno, no me has visto
como un chico. ¿bien?

1933
02:08:41,080 --> 02:08:41,870
Esperen chicos.

1934
02:08:42,330 --> 02:08:43,700
Ustedes deben estar sabiendo
sólo kárate.

1935
02:08:44,200 --> 02:08:44,750
Pero lo sé...

1936
02:08:45,080 --> 02:08:47,200
"Karate de ciervos..."

1937
02:08:50,500 --> 02:08:52,450
"Karate de ciervos..."

1938
02:08:52,870 --> 02:08:53,700
Ve a atraparla.

1939
02:08:59,700 --> 02:09:00,250
Oye, para.

1940
02:09:01,330 --> 02:09:01,700
Consíguela.

1941
02:09:09,870 --> 02:09:11,120
No seas inflexible,
Ven conmigo.

1942
02:09:16,830 --> 02:09:17,250
VENIR.

1943
02:10:30,080 --> 02:10:31,830
¿Crees que eres
¿Di Caprio de Titanic?

1944
02:10:32,200 --> 02:10:33,830
¿Quieres sólo
¿Salir con una mujer comprometida?

1945
02:11:03,830 --> 02:11:07,830
La novia es expulsada
Los amigos de la novia también son expulsados.

1946
02:11:08,120 --> 02:11:12,750
Por favor acepta mi amor.

1947
02:11:16,450 --> 02:11:18,450
Estoy en...

1948
02:11:20,580 --> 02:11:23,080
'Suena el teléfono'

1949
02:11:30,370 --> 02:11:31,580
¿No es este el móvil de la hermana Remo?

1950
02:11:34,200 --> 02:11:34,950
¿Dónde está ella?

1951
02:11:35,000 --> 02:11:38,120
Recibí este teléfono mientras
La salvé.

1952
02:11:38,120 --> 02:11:40,830
Por favor toma esto y
atender su llamada.

1953
02:11:43,200 --> 02:11:43,620
Hola.

1954
02:11:43,620 --> 02:11:44,500
hermana remo....

1955
02:11:44,870 --> 02:11:45,620
nancy...

1956
02:11:46,330 --> 02:11:48,080
Ven rápido, hermana.

1957
02:12:45,200 --> 02:12:47,750
¿Por qué me dejaste?

1958
02:12:50,950 --> 02:12:53,500
No me dejarás de ahora en adelante, ¿verdad?

1959
02:12:56,830 --> 02:12:58,330
¿Promesa?

1960
02:12:59,620 --> 02:13:00,580
Promesa.

1961
02:13:01,370 --> 02:13:04,830
Ahora Sidharth también es mi amigo.

1962
02:13:05,830 --> 02:13:12,620
Me habías prometido que harías eso.
Truco de magia cuando Sidharth se convierte en mi amigo.

1963
02:13:13,870 --> 02:13:15,080
¿A qué se debe esa magia?

1964
02:13:15,200 --> 02:13:16,750
¿Elefantes?

1965
02:13:17,950 --> 02:13:21,120
Puedo transformarme en
un chico.

1966
02:13:23,080 --> 02:13:24,580
Lo haré algún otro día.

1967
02:13:24,830 --> 02:13:29,950
No iré a operarme hasta
Me muestras esa magia.

1968
02:13:31,080 --> 02:13:32,120
Buena chica, ¿verdad?

1969
02:13:32,500 --> 02:13:34,200
Primero haces tu operación.

1970
02:13:34,870 --> 02:13:36,700
te mostraré el truco
una vez que regreses.

1971
02:13:37,200 --> 02:13:39,750
¿Qué pasa si nunca vuelvo?

1972
02:13:46,080 --> 02:13:47,000
Por favor, hermana.

1973
02:13:50,700 --> 02:13:52,950
¿No me mostrarás esa magia?

1974
02:14:36,080 --> 02:14:38,950
Las niñas contraen matrimonio concertado sólo cuando
no se ven bien ni inteligentes.

1975
02:14:38,950 --> 02:14:40,830
Así que recházalo.

1976
02:14:51,950 --> 02:14:53,950
estoy enamorado de ti

1977
02:14:55,450 --> 02:14:57,870
Me encanta.

1978
02:15:57,620 --> 02:15:58,950
¿Irás por tu
operación ahora?

1979
02:16:06,700 --> 02:16:09,330
Kavya, por favor escúchame.

1980
02:16:10,080 --> 02:16:11,330
Sé que todo es mi error.

1981
02:16:11,580 --> 02:16:15,450
Dime que debo hacer
pero no te vayas.

1982
02:16:15,870 --> 02:16:17,500
Kavya, por favor...
-No me toques.

1983
02:16:17,830 --> 02:16:20,200
¿Cómo te atreves a enfrentarme?

1984
02:16:29,330 --> 02:16:31,370
Tienes alguna idea
¿Cuánto confié en ti?

1985
02:16:32,870 --> 02:16:34,870
Tiré todo por ti.

1986
02:16:36,370 --> 02:16:42,500
Peleé con mis padres, creé uno.
Vaya situación para mí,

1987
02:16:44,250 --> 02:16:45,370
Sólo para estar contigo.

1988
02:16:46,200 --> 02:16:50,750
Pero simplemente me has tratado como
un juguete y me engañó.

1989
02:16:51,700 --> 02:16:52,620
Qué barato es tu amor.

1990
02:16:53,330 --> 02:16:54,120
¿Qué otra cosa?

1991
02:16:54,750 --> 02:16:57,000
¿Sacrificar nuestro amor?

1992
02:16:57,580 --> 02:16:59,950
O vivir una vida con otro
chica a quien no amas?

1993
02:17:00,370 --> 02:17:01,250
No soy ese tipo de persona.

1994
02:17:02,450 --> 02:17:05,200
Para mí, debería casarse con el
chica que amamos.

1995
02:17:06,080 --> 02:17:08,080
Cuando te vi en
el camino por primera vez...

1996
02:17:08,200 --> 02:17:11,830
Sentí que mi vida sería
feliz contigo.

1997
02:17:12,870 --> 02:17:18,580
Te seguí y llegué a conocer
que estabas comprometido.

1998
02:17:19,700 --> 02:17:21,200
Sentí que todo había terminado.

1999
02:17:25,500 --> 02:17:27,700
Ni siquiera sentí pena
por la muerte de mi padre.

2000
02:17:30,700 --> 02:17:31,750
Pero me hiciste llorar.

2001
02:17:33,580 --> 02:17:36,950
Recuerda el día en que
¿Se me acercó en el autobús?

2002
02:17:37,250 --> 02:17:38,830
¿Te pedí que me trajeras?
un trabajo?

2003
02:17:38,870 --> 02:17:39,700
Como si el destino sucediera.

2004
02:17:39,700 --> 02:17:40,870
Lo traté como mi última oportunidad.
dotado por dios.

2005
02:17:43,000 --> 02:17:46,200
Los chicos comunes y corrientes como yo nunca
obtener oportunidades fácilmente.

2006
02:17:46,750 --> 02:17:48,000
Tenemos que hacer uno.

2007
02:17:48,830 --> 02:17:51,620
¿Qué me dijiste?
Cuando te pregunté por qué te gusta?

2008
02:17:52,200 --> 02:17:55,250
Es médico, educado,
bien asentado...

2009
02:17:55,250 --> 02:17:56,000
Ahora dime.

2010
02:17:56,580 --> 02:17:57,370
¿Cuál es mi calificación?

2011
02:17:57,580 --> 02:17:58,370
¿Qué debo hacer?

2012
02:17:58,950 --> 02:18:00,000
¿De dónde soy?
¿Dónde está mi casa?

2013
02:18:00,000 --> 02:18:00,450
Contéstame.

2014
02:18:04,080 --> 02:18:04,700
No lo sabes.

2015
02:18:05,700 --> 02:18:08,870
Tiraste todo por la borda sin
sabiendo algo sobre mí.

2016
02:18:10,200 --> 02:18:11,370
Hice todo solo para hacer
lo entiendes.

2017
02:18:12,830 --> 02:18:16,870
Haría cualquier cosa por ti y
Seguiré haciéndolo.

2018
02:18:19,080 --> 02:18:24,870
Todo lo que quiero es sostener tu
manos para siempre.

2019
02:18:34,080 --> 02:18:36,950
"Mis disfraces no contienen mentiras".

2020
02:18:36,950 --> 02:18:39,830
"Verdad sin honestidad".

2021
02:18:39,830 --> 02:18:42,700
"Mi ausencia incluso en mi presencia."

2022
02:18:43,080 --> 02:18:45,080
Las chicas realmente no
entender el hecho de que...

2023
02:18:45,580 --> 02:18:48,450
La razón detrás de cada hombre
El error es una niña.

2024
02:18:49,450 --> 02:18:51,370
¿Qué otras opciones hacen?
los hombres realmente tienen?

2025
02:18:51,370 --> 02:18:53,000
Habrá que aceptar el destino.

2026
02:18:53,000 --> 02:18:54,950
Unos meses después...

2027
02:19:06,950 --> 02:19:08,580
Hola.
-Hola Selfie.

2028
02:19:09,950 --> 02:19:11,250
¿Cuándo vas a
aceptar mi amor?

2029
02:19:13,500 --> 02:19:16,450
¿No puedes entender?
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

2030
02:19:16,950 --> 02:19:19,200
No me gustas
Todo lo que intentes se desperdiciará.

2031
02:19:19,200 --> 02:19:19,950
No me vuelvas a llamar.

2032
02:19:20,330 --> 02:19:21,120
Disculpe.

2033
02:19:22,200 --> 02:19:23,120
Idea número tres.

2034
02:19:24,080 --> 02:19:26,120
¿Has visto a esta chica en alguna parte?

2035
02:19:26,870 --> 02:19:30,080
¿Estás enojado o qué?
Ella no es una niña en absoluto.

2036
02:19:30,370 --> 02:19:33,120
Sí, ella no es una niña.
Ella es mi ángel.

2037
02:19:34,200 --> 02:19:34,700
Irse.

2038
02:19:35,200 --> 02:19:35,830
Todo está bien.

2039
02:19:49,370 --> 02:19:52,450
¿Qué sucede contigo?
¿Quieres salir lastimado?

2040
02:19:52,830 --> 02:19:54,450
Cuida tu propio útero

2041
02:19:54,450 --> 02:19:55,830
Gran Padre.

2042
02:19:56,000 --> 02:19:57,200
Oye, ¿eres tú?

2043
02:19:57,830 --> 02:20:00,580
Eres el primero en
aprobar todos mis atuendos.

2044
02:20:01,370 --> 02:20:02,700
Hola, querido.

2045
02:20:02,700 --> 02:20:03,700
Hola abuelo.

2046
02:20:04,200 --> 02:20:05,950
¿Por qué no apareciste?
al hospital hoy?

2047
02:20:10,330 --> 02:20:13,120
¿Qué pasó con tus ojos?

2048
02:20:14,830 --> 02:20:16,450
¿Apareció incluso hoy?

2049
02:20:16,830 --> 02:20:18,200
No, me llamó ahora.

2050
02:20:19,080 --> 02:20:20,620
Me está torturando como el infierno.

2051
02:20:20,620 --> 02:20:22,450
He cambiado incluso mi teléfono.
número cuarenta y seis veces.

2052
02:20:22,450 --> 02:20:24,200
Me pregunto cómo los consigue.

2053
02:20:25,330 --> 02:20:26,080
No te preocupes.

2054
02:20:26,080 --> 02:20:30,080
La próxima vez enséñamelo.
Lo destrozaré.

2055
02:20:31,500 --> 02:20:33,700
¿Cambiaste?
¿Tu número de teléfono otra vez?

2056
02:20:34,620 --> 02:20:35,950
No olvides darme
si consigues uno nuevo.

2057
02:20:36,450 --> 02:20:37,580
Buena chica.

2058
02:20:39,080 --> 02:20:41,700
¿Puedo preguntarte algo querida?

2059
02:20:42,580 --> 02:20:46,580
¿No tienes realmente
sentimientos sobre él?

2060
02:20:48,500 --> 02:20:49,700
¿Sobre él?

2061
02:20:52,370 --> 02:20:56,450
La única razón por la que reveló su cambio de imagen
Era sólo para hacer feliz a un niño.

2062
02:20:56,830 --> 02:20:58,080
Eso es lo que es.

2063
02:20:58,620 --> 02:21:02,700
Él hará todo lo que pueda para hacer
sus allegados felices.

2064
02:21:04,000 --> 02:21:07,330
Sea lo que sea, Él es un pequeño fraude.

2065
02:21:08,450 --> 02:21:11,830
Pero todavía lo amo.

2066
02:21:12,330 --> 02:21:16,370
Que sufra las consecuencias.
de mentirme.

2067
02:21:18,080 --> 02:21:19,370
Brillante querida.

2068
02:21:20,580 --> 02:21:22,700
¿Quién puede engañarte?
Comadrejas de queso.

2069
02:21:23,250 --> 02:21:27,450
Entonces, ¿cuándo vas a
proponerle?

2070
02:21:29,750 --> 02:21:30,950
Seguro que lo haré.

2071
02:21:31,700 --> 02:21:33,080
Es su cumpleaños el mes que viene.

2072
02:21:33,500 --> 02:21:34,000
¿En realidad?

2073
02:21:34,200 --> 02:21:40,120
Voy a sorprenderlo aún más grande que
lo que hizo para mi cumpleaños.

2074
02:21:40,450 --> 02:21:42,000
Tengo un súper plan para él.

2075
02:21:42,620 --> 02:21:43,830
Vaya...
Eso suena fantástico.

2076
02:21:45,200 --> 02:21:45,700
¿En realidad?

2077
02:21:47,750 --> 02:21:49,330
¿Por qué?
¿Qué pasó?

2078
02:21:49,500 --> 02:21:50,870
¿Por qué lloras?

2079
02:21:55,080 --> 02:21:57,250
Pensé que esto se arruinaría mientras lo hacía.
maquillarse rápidamente.

2080
02:22:00,620 --> 02:22:01,950
¿Me vas a besar?

2081
02:22:02,330 --> 02:22:03,580
No, te voy a ganar.

2082
02:22:04,620 --> 02:22:05,500
Eres un tramposo.

2083
02:22:05,500 --> 02:22:07,750
Nunca cambiarás.
¿Te parezco un idiota?

2084
02:22:08,080 --> 02:22:10,120
No puedo decirlo. Pero la gente lo hará,
si empiezas a hablar

2085
02:22:11,700 --> 02:22:12,700
Qué diablos.

2086
02:22:12,700 --> 02:22:14,200
creo que ella se esta preparando
para el matrimonio.

2087
02:22:16,580 --> 02:22:19,700
en serio no tengo ninguno
otro atuendo para acompañar.

2088
02:22:20,450 --> 02:22:21,120
Hola, Kavya...

2089
02:22:22,450 --> 02:22:23,330
Detente.

2090
02:22:25,120 --> 02:22:27,330
estaré actuando con
Alia Bhatt en mi próxima película.

2091
02:22:27,330 --> 02:22:32,120
Me casaré con ella y transmitiré
mi matrimonio en la red STAR.

2092
02:22:32,450 --> 02:22:34,450
Entonces te arrepentirás de tu error.

2093
02:22:39,950 --> 02:22:43,080
Sin saberlo, expresé mis pensamientos en voz alta.
De todos modos no te rindas.

2094
02:22:43,330 --> 02:22:44,330
Oye, para.

2095
02:22:45,500 --> 02:22:46,450
'Sonido de silbido'

2096
02:23:09,580 --> 02:23:09,830
Oye.

2097
02:23:11,200 --> 02:23:12,950
cuando vas a decir
¿Sí a mí? -¿Qué?

2098
02:23:15,200 --> 02:23:18,750
Pero soy un fraude, digo mentiras,
Solia engañarte

2099
02:23:19,700 --> 02:23:20,450
Está bien.

2100
02:23:21,330 --> 02:23:23,330
cásate conmigo,
Me adaptaré a ti.

2101
02:23:26,830 --> 02:23:29,200
Estoy parado frente a mi prometida
por primera vez.

2102
02:23:33,330 --> 02:23:34,000
Como esto.

2103
02:23:36,000 --> 02:23:38,080
Me tomó 6 meses para
tu para hacerme amar.

2104
02:23:38,080 --> 02:23:40,080
Así que no puedo esperar más.

2105
02:23:42,580 --> 02:23:44,200
¿Podemos casarnos?

2106
02:23:46,830 --> 02:23:47,750
Doblemente bien.

2107
02:24:10,200 --> 02:24:14,450
Cama número 2, 4, 5, 9 son
ha sido dado de alta hoy.

2108
02:24:14,830 --> 02:24:16,080
¿Doctor? ¿Quién es él para decir eso?

2109
02:24:16,080 --> 02:24:17,330
¿Quién más tiene que decir entonces?

2110
02:24:32,950 --> 02:24:35,000
Todos estos viejos tipos no se van
gracias a ti.

2111
02:24:35,080 --> 02:24:36,000
¿Por qué abuelo?

2112
02:24:36,950 --> 02:24:38,830
¡Ay dios mío!
No me llames abuelo.

2113
02:24:38,830 --> 02:24:39,950
¿Cómo debería llamarte entonces?

2114
02:24:40,200 --> 02:24:41,830
Quise decir preguntando, ¿debería?
Yo lo llamo 'VIEJO'.

2115
02:24:42,200 --> 02:24:44,580
Escucha 'Silk', no hace falta
para más argumentos.

2116
02:24:44,620 --> 02:24:47,450
Dinos a quién amas entre nosotros.
El resto de nosotros abandonaremos el hospital.

2117
02:24:49,950 --> 02:24:50,830
¿Eso es todo?

2118
02:25:18,830 --> 02:25:19,450
Está bien... Está bien...
Continúa.

2119
02:25:19,580 --> 02:25:22,500
Hola hermana.
Te invito a mi matrimonio.

2120
02:25:24,330 --> 02:25:25,870
¿Casamiento?
-Sí.

2121
02:25:26,330 --> 02:25:30,200
Podrías haberme contado sobre esto antes,
Te habría propuesto.

2122
02:25:30,200 --> 02:25:30,830
¿Qué?

2123
02:25:31,000 --> 02:25:34,120
Quise decir, habría venido
para el compromiso.

2124
02:25:34,330 --> 02:25:37,500
No es un matrimonio arreglado.
amor matrimonio

2125
02:25:40,450 --> 02:25:41,700
¿Te encanta el matrimonio?
-Sí.

2126
02:25:42,200 --> 02:25:46,500
Escuche doctor, sólo las chicas malas optan
Para el matrimonio por amor en estos días,

2127
02:25:46,700 --> 02:25:49,450
No hables, no parece
tener la mínima lógica.

2128
02:25:50,120 --> 02:25:53,450
Es simplemente magia,
así que no busques ninguna lógica.

2129
02:25:55,200 --> 02:25:56,450
Muéstrame su foto.

2130
02:25:57,200 --> 02:25:57,950
Muéstrame.

2131
02:26:00,450 --> 02:26:03,620
No trate de engañarme doctor,
¿Este chico está enamorado de ti?

2132
02:26:04,830 --> 02:26:05,500
Siva...

2133
02:26:05,870 --> 02:26:07,580
Cortar...

2134
02:26:10,910 --> 02:26:12,290
Mi mamá solía decirme...

2135
02:26:12,870 --> 02:26:14,620
Ahora creo en sus palabras.

2136
02:26:15,000 --> 02:26:18,370
Si eres sincero en tu objetivo.
Seguro que lo lograrás.


